Von allen antiken griechischen Tragödiendichtern war Euripides der empfindlichste für das Leben von Frauen und anderen Ausgestoßenen der athenischen Gesellschaft, und Elekttra und andere Stücke versammelt fünf Stücke, die sein Talent zeigen, ihr Leid lebendig werden zu lassen. Diese Penguin Classics-Ausgabe ist von John Davie übersetzt, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Richard Rutherford.

In einer Zeit geschrieben, die von dem erbitterten Kampf um die Vorherrschaft zwischen Sparta und Euripides' Heimatstadt Athen überschattet war, sind diese fünf Stücke vom Schatten des Krieges heimgesucht - und insbesondere von dessen Auswirkungen auf Frauen. In Elekttra nehmen die Kinder des Agamemnon blutige Rache an ihrer Mutter, weil sie ihren Vater nach seiner Rückkehr aus Troja ermordet hat, und Die supplicanten Frauen zeigt die trauernden Mütter der im Kampf Gefallenen. Die anderen Stücke behandeln die Folgen des Trojanischen Krieges für die besiegten Überlebenden, wie Andromache die Witwe Hectors als Kriegsbeute im Haus ihres griechischen Entführers darstellt, und Hecabe eine besiegte Königin zeigt, die den Mord an ihrem letzten überlebenden Sohn rächt, während Die trojanischen Frauen vom Schicksal der Frauen der Stadt in den Händen ihrer Sieger erzählt.

Die fesselnden Übersetzungen von John Davie werden von einer Einleitung von Richard Rutherford begleitet, die das tragische Genre und die Innovationen von Euripides beschreibt, sowie einer Chronologie, Vorworten zu jedem Stück, Anmerkungen, einem Literaturverzeichnis und einem Glossar der Namen.

Euripides (ca. 485-407 v. Chr.) war ein Athenauer, der in eine Familie von erheblichem Rang geboren wurde. Seiner öffentlichen Pflichten, die von ihm erwartet wurden, abgeneigt, verbrachte Euripides ein Leben in stiller Introspektion und lebte einen Großteil seines Lebens in einer Höhle auf Salamis. Spät im Leben verbannte er sich freiwillig an den Hof von Archelaos, König von Makedonien, wo er Die Bakchen schrieb, die von vielen als sein größtes Werk angesehen wird. Euripides wird zugeschrieben, 92 Stücke geschrieben zu haben, von denen nur 18 erhalten sind.

Wenn Ihnen Elekttra und andere Stücke gefallen hat, könnten Sie auch an Euripides' Medea und andere Stücke Interesse haben, das ebenfalls in Penguin Classics erhältlich ist.

'Der intensivste Tragiker unter allen Dichtern' - Aristoteles