Fünf dramatische Meisterwerke von einem der weltweit beliebtesten Dramatiker, Plays von Anton Tschechow, wurden von Peter Carson mit Anmerkungen übersetzt und enthalten eine Einführung von Richard Gilman in der Kategorie der Penguin Classics.

Zu einer Zeit, als das russische Theater von standardisierten Melodramen und Farcen dominiert wurde, schuf Tschechow eine neue Form von Dramen, die das tägliche Leben, die Lieben und die Wünsche gewöhnlicher Menschen enthüllt. Ivanov zeigt einen Mann, der von Untätigkeit und verlorenem Idealismus erdrückt wird, während Die Möwe den egoistischen Romantizismus eines jungen Mannes der Gelassenheit einer Frau gegenüberstellt, die grausam von ihrem Geliebten verlassen wurde.

Mit den „Szenen aus dem Landleben“ von Onkel Wanja, seinem ersten vollausgereiften Werk, entwickelte Tschechow seine eigene einzigartige dramatische Welt, die weder Tragödie noch Komödie ist. In Drei Schwestern träumen die Schwestern Prozorov endlos davon, nach Moskau zu gehen, um der Monotonie des Landlebens zu entfliehen, während die Komödie Der Kirschgarten Charaktere zeigt, die vergeblich versuchen, an der Vergangenheit festzuhalten, während ihnen der Boden unter den Füßen verkauft wird.

Peter Carsons einfühlsame Übersetzungen bringen Tschechows eindrucksvolle Mischung aus Komödie, Tragödie und psychologischer Einsicht zum Ausdruck. In seiner Einführung untersucht Richard Gilman, wie Tschechow sich von den dramatischen Konventionen entfernte, und analysiert jedes Stück detailliert.

Anton Tschechow (1860-1904) wurde in Taganrog, einem Hafen am Asowschen Meer, geboren. 1879 reiste er nach Moskau, wo er in die medizinische Fakultät der Universität eintrat, 1884 seinen Abschluss machte und während seiner Studienzeit seine Familie durch humorvolle Geschichten und Skizzen in Zeitschriften unterstützte. 1886 veröffentlichte er seinen ersten Band von Geschichten, Motley Tales, und ein Jahr später den zweiten Band In der Abenddämmerung, für den er den Puschkin-Preis erhielt. Heute sind seine Werke wie Onkel Wanja, Die Möwe und Der Kirschgarten weltweit als Meisterwerke anerkannt.

Wenn Ihnen Plays gefallen hat, könnte Sie auch The Shooting Party von Tschechow interessieren, das ebenfalls in der Kategorie der Penguin Classics erhältlich ist.

Seiten: 416, Maße: 12,9x12,9cm