Während des makedonischen Krieges (1904-1908) war der sumpfige See von Giannitsa eines der wichtigsten Schlachtfelder der heftigen griechisch-bulgarischen Konflikte in Makedonien, das Teil des Osmanischen Reiches war.

Im klassischen historischen Roman „Im Geheimnis des Sumpfes“ (1937) zeichnet die ikonische Kinder- und Jugendliteraturautorin Penelope Delta die dramatischen Ereignisse der Zeit nach und verbindet geschickt die Kraft des authentischen historischen Materials mit der Spannung der Fiktion.

Die Erzählung entwickelt sich um die Aktionen von zwei Kindern, Apostolis und Giovan, die den griechischen Guerillakräften bei ihren Operationen gegen die bulgarischen Einheiten helfen, während gleichzeitig der Kampf von Tellos Agras (Sarantos Agapinos) und Kapetan Nikiforos (Ioannis Demestichas), bedeutende historische Persönlichkeiten dieser Periode, verfolgt wird.

Die archetypische Sumpflandschaft, Heldenmut, das Gefühl des Vaterlandsliebes, menschliche Momente, aber auch Verrat, persönliche Dramen und...