VORWORT

Diese Auswahl aus den vier klassischen Sammlungen von Bertini, den Studien op. 29, 32, 100 und 134, wurde von Giuseppe Buonamici Ende des vergangenen Jahrhunderts getroffen.

Bei der Verwendung des gleichen Materials und der gleichen progressiven Anordnung haben wir in Bezug auf die Herausgabe ein Kriterium verfolgt, das die Belastung mit übermäßig vielen Anmerkungen auf das Minimum reduziert: keine übertriebenen Fingerpositionen, keine Hinzufügungen oder Veränderungen der Ausdruckspunkte, Rückführung zur hervorragenden, originalen Formulierung.

Die metrischen Hinweise haben erneut nur den Wert eines Ratschlags. Die musikalische Qualität der Studien von Bertini ist stets sehr gepflegt: Einige davon sind sogar sehr charmant.

Darüber hinaus, obwohl sie voller interessanter und nützlicher technischer Lösungen sind, sind sie in Maße „geschnitten“, die den Ausführenden fast nie zwingen, gefährlich zu forcieren oder seine muskuläre Ausdauer zu erschöpfen.