Aus der Einleitung des Buches … Das Buch kann als nützlicher Leitfaden für diejenigen angesehen werden, die bereit sind, das sich ständig weiterentwickelnde Feld des Coachings kennenzulernen. Es richtet sich an angehende Coaches, Berater für persönliche Entwicklung, Unternehmensberater sowie Führungskräfte, Berater für Berufsorientierung und Karriere, Teamentwickler, Pädagogen und Trainer.

Im Allgemeinen glauben wir, dass jeder Fachmann aus jedem Bereich von diesem Buch profitieren kann, der nach Möglichkeiten sucht, die besten Optionen zu erkunden, die aus Gesprächen mit anderen, Kollegen oder / und Untergebenen, entstehen können, sowie nach Wegen zur persönlichen Erweckung und Aktivierung.

Ein weiteres Thema, das uns während der Schreib- und –vor allem– Bearbeitungsphase dieses Bandes beschäftigte, war die Übersetzung verschiedener Begriffe, die mit dem Thema des Buches zu tun haben, ins Griechische. Angesichts des Mangels an signifikanter relevanter Literatur, sowie unserer Meinung nach der ungenauen Übersetzung einiger Begriffe ins Griechische, beschlossen wir, einige grundlegende Begriffe in der englischen Sprache beizubehalten und bestimmte Begriffe, die in ihrer englischen Version möglicherweise in unserer Sprache nicht so vertraut sind, ins Griechische zu übersetzen.

So finden Sie im Text Begriffe wie Coaching, anstelle möglicherweise von „Lebenscoaching“ oder „Beratung“ und Coachee, anstelle von „Kunde“ oder „Begünstigter“ und Sie werden auch Begriffe wie „Achtsamkeit“ anstelle von mindfulness sehen, in dem Versuch, das ursprüngliche Wort so treu wie möglich zu übersetzen.

Zur Erleichterung des Lesers besteht dieses Buch aus sechs eigenständigen Teilen, von denen jeder in einzelne Kapitel unterteilt ist. Obwohl die grundlegende Logik beim Lesen des Buches einem bestimmten Verlauf folgt, beginnend mit der Präsentation der allgemeineren und theoretischen Konzepte bis hin zur Auflistung der grundlegenden praktischen Werkzeuge gegen Ende, ist es wahr, dass jeder der sechs Teile unabhängig gelesen werden kann.