Dieses Wörterbuch der antiken griechischen Sprache wird in einer Ära veröffentlicht, dem Beginn des dritten Jahrtausends, in der die westliche Gesellschaft, die Völker des Westens und unter ihnen die Griechen, unter der Dominanz eines extremen Geistes der Wirtschaft und des Materialismus stehen. Wissenschaft und Logik und generell das Denken wurden zu einem ausschließlichen Werkzeug des Nutzens umgewandelt. Der philosophische und wissenschaftliche Diskurs, der darauf abzielt, den Menschen zu verfeinern und zu humanisieren, auf der Suche nach einem authentischen und reichen Leben im Hinblick auf die Mentalität - die Hauptanliegen des antiken griechischen Geistes -, haben sich dem Utilitarismus ergeben.