Das Vierte Buch des Bürgerlichen Gesetzbuches für das Familienrecht wurde seit dem Jahr 1982 einer Reihe von Änderungen/Reformen unterzogen. Der Verfasser beschäftigte sich mit diesen Reformen sowohl im allgemeinen Werk „Familienrecht“ als auch in einer Reihe eigenständiger Studien. Das gesamte Engagement, das mit zahlreichen Ergänzungen und einigen Änderungen verbunden ist, wird im vorliegenden Band dargestellt.

Es ist offensichtlich – ist aber nicht überflüssig zu betonen –, dass die Unterstützung, die von anderen Juristen geleistet wurde, sowohl durch systematische Arbeiten, Monografien, Artikel und Kommentare als auch durch Gerichtsentscheidungen, von großer Bedeutung war. Ohne diese Hilfe – die gleichzeitig eine Herausforderung für wissenschaftliche Diskussion und Auseinandersetzung darstellte – wäre jeglicher Versuch wahrscheinlich vergeblich gewesen.

In diesem Werk wird das griechische Familienrecht untersucht, mit dem Ziel, ein System zu präsentieren, das – so weit dies möglich ist – die Bedürfnisse des theoretischen Forschers, des praktischen Auslegers/Anwenders und des Studierenden erfüllt. Es liegt im Verantwortungsbereich des Lesers festzustellen – mit der ihm eigenen Nachsicht – ob dieses Ziel erreicht wurde.

Die Struktur des Werks folgt der Struktur des Handbuchs Familienrecht, das seit 1983 in wiederaufgelegter Form erscheint. Am Ende befinden sich ausführliche Ausführungen zum Partnerschaftsvertrag, während Fragen im Zusammenhang damit auch im Hauptwerk behandelt werden. Das umfangreiche alphabetische Register macht das Werk benutzerfreundlicher.