Märchen

Μην ξυπνήσεις τον δράκο!

Autor: Bianca Schulze

Schhh! Sei ganz, ganz leise! Der freche Drache ist endlich eingeschlafen. Aber jedes Mal, wenn die Seite umgeblättert wird, knallt der Wind die Tür mit einem BAM! Wacht der Drache dann auf?

Schaffen...

Schhh! Sei ganz, ganz leise! Der freche Drache ist endlich eingeschlafen. Aber jedes Mal, wenn die Seite umgeblättert wird, knallt der Wind die Tür mit einem BAM! Wacht der Drache dann auf?

Schaffen Sie eine süße, wie ein Wiegenlied klingende Atmosphäre für Ihre Kinder, indem Sie diese interaktive Geschichte über einen Drachen lesen, der nicht schlafen...

Siehe vollständige Beschreibung Siehe vollständige Beschreibung
  • Sprache Griechisch
  • Alter Alter ab 2 Jahren Jahre
  • Thema Thema Geschichten zum Gute-Nacht, Abenteuer & Fantasie, Bildung
  • Anzahl der Seiten Anzahl der Seiten 40
  • Abdeckung Abdeckung Hardcover
  • Erscheinungsjahr Erscheinungsjahr 2020
  • Verleger Verleger PSychogios
  • Alle anzeigen
7 79

-11 % für 4+ Artikel

Lieferung Mi, 24 Jun - Fr, 26 Jun
10,00 €   Versandkosten
Gesendet von Griechenland
Von Librezastore 4.9 (1.9K Skroutz Hub Rezensionen)
Griechenland
20+ Stück
Sehen Kinderbücher auf der Seite von Librezastore

Beschreibung

Beschreibung

Schhh! Sei ganz, ganz leise! Der freche Drache ist endlich eingeschlafen. Aber jedes Mal, wenn die Seite umgeblättert wird, knallt der Wind die Tür mit einem BAM! Wacht der Drache dann auf?

Schaffen Sie eine süße, wie ein Wiegenlied klingende Atmosphäre für Ihre Kinder, indem Sie diese interaktive Geschichte über einen Drachen lesen, der nicht schlafen möchte. Die Kleinen werden sich sicher mit ihm verbinden!

Warum dieses Buch besonders ist:

  • Es ist sehr interaktiv und fördert die Teilnahme des Kindes an der Geschichtenerzählung.
  • Schafft eine lustige Schlafenszeitroutine.
  • Die Wiederholungen und einfachen Anweisungen sind ideal für junge Altersgruppen.
  • Die urkomischen Momente mit dem schelmischen Drachen werden die ganze Familie zum Lachen bringen.

Mit dem Buch können Sie:

  • Diskutieren: Warum ist es wichtig zu schlafen? Was tun wir, um zu vermeiden, jemanden zu wecken, der schläft?
  • Fragen Sie das Kind: Welche Träume, glauben Sie, hat der Drache? Wie fühlen Sie sich, wenn Sie leise sein müssen?
  • Spielen/Erstellen/Nachahmen: Spielen Sie das leise Spiel in Ihrem täglichen Leben. Machen oder zeichnen Sie Ihren eigenen "schlafenden" Drachen.
  • Lese einen Auszug

    "Pssst! Sei ganz, ganz leise.

    Ich habe gerade DEN unartigsten Drachen eingeschläfert. Also blättere die Seite ganz langsam um, und was auch immer du tust... ...wecke ihn nicht auf.
    Oh, nein! Sobald die Seite umgeblättert wurde, schloss die Luft die Tür mit einem... Wusch!
    Schnell! Schau nach, ob der Drache noch schläft."

    Ein paar Worte über den Schöpfer

    Bianca Schulze ist die Gründerin und Herausgeberin der Website The Children's Books Review, die sich der Kinderliteratur widmet. Sie hat auch das Bestseller-Buch 101 Books to Read Before You Grow Up geschrieben. Sie ist Leserin, Kritikerin, Mutter und Liebhaberin von Kinderbüchern. Sie wurde in Sydney, Australien, geboren und ist dort aufgewachsen. Jetzt lebt sie mit ihrer Familie in den USA.

    Hersteller

    Siehe vollständige Beschreibung

    Spezifikationen

    Spezifikationen

    Autor
    Bianca Schulze
    Verleger
    PSychogios
    Ursprünglicher Titel
    WECKE DEN DRACHEN NICHT AUF
    Illustrator
    Samara Hardy
    Sprache
    Griechisch
    Thema
    Geschichten zum Gute-Nacht, Abenteuer & Fantasie, Bildung
    Alter
    ab 2 Jahren Jahre
    Abdeckung
    Hardcover
    Anzahl der Seiten
    40
    Lieblingshelden
    Drachen & Dinosaurier
    Veröffentlichungsdatum
    5/2020
    Veröffentlichungsdatum
    2020
    Abmessungen
    24.5x24.5 cm
    ISBN-13
    9786180134766

    Wichtige Informationen

    Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

    Alle Spezifikationen anzeigen

    Bewertungen (166)

    Bewertungen

    1. 140
    2. 13
    3. 8
    4. 5
    5. 1 Stern
      0
    Überprüfen Sie dieses Produkt
    • Papierqualität
    • War es durchgehend interessant?
    • Ich würde es zum Kauf empfehlen
    • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen

    Bewertungen von unseren Mitgliedern

    Agapi_Sifaki
    5
    3 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

    Verifizierter Kauf

    Unser kleiner Leser hat es von Anfang an geliebt! Wunderschöne Illustrationen, kurzer und einfacher Text, der Kinder dazu einlädt, durch verschiedene Aktivitäten den frechen Drachen nicht aufzuwecken. Für mich ist es ideal für Kinder ab 1,5 Jahren und es lohnt sich, es in einer Kinderbibliothek zu haben.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Papierqualität
    • War es durchgehend interessant?
    • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
    • Ich würde es zum Kauf empfehlen
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?

    Thesss
    2
    23 von 42 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

    Verifizierter Kauf

    Wie die weisen Leute sagen, wo man viele Kirschen hört, halte einen kleinen Korb. Es ist eine völlig armselige und oberflächliche Geschichte.
    Ich weiß wirklich nicht, warum alle so begeistert davon sind. Jemand, der möchte, dass sein Kind Fortschritte macht, indem es aus jeder Geschichte auch nur ein kleines bisschen lernt, würde es definitiv nicht wählen. Diese "Sei still, wecke den Drachen nicht" und "Blättere langsam um, wecke den Drachen nicht" und "Streichele die Schuppen des Drachen" unterschätzen die Intelligenz des Kindes. Aber selbst wenn wir annehmen, dass es eine Geschichte ist, die das Kind entspannen und einschlafen lassen soll, wie kann erklärt werden, dass es auf den letzten Seiten das Kind auffordert, aufzustehen und zum Rhythmus der "Nachbarschaftsmusik" zu tanzen?
    Ich habe es gekauft und sofort zurückgegeben, um eine Rückerstattung zu erhalten.
    Es gibt viel bessere Märchen zur Auswahl, mach dir keine Mühe! Nimm dir etwas Zeit und gehe in eine Buchhandlung und wähle etwas Passendes aus.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Papierqualität
    • Ich würde kein Buch desselben Autors wählen
    • Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
    • Es war nicht interessant
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • AthanX

      Verifizierter Kauf

      Es lohnt sich, total interaktiv und unterhaltsam. Außerdem lernt dein Kind, ruhig zu sein, wenn ein Drache schläft..

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • ioanna_1984
      4
      0 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Wir mögen die Knaller, die in der Geschichte passieren, aber ich stimme auch zu, dass sie sich dadurch keineswegs entspannen, um schlafen zu gehen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Perfektes Märchen!!! Eines der besten, die ich für mein Kind gekauft habe, und der Grund ist, dass auf jeder Seite des Märchens das Kind mitmacht und das auch!!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • nantiaa

      Verifizierter Kauf

      Das einzige Buch, das mein Sohn (21 Monate) täglich ununterbrochen lesen möchte. Es hat sein Interesse schon am ersten Tag geweckt. Wir machen es natürlich so interaktiv wie möglich!!! Und er liebt es!!! Der einzige Nachteil, wenn man so ein kleines Kind hat, ist, dass die Seiten leicht zerreißen... also entweder decken Sie es vorher mit Folie ab oder haben immer Klebeband in der Nähe

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • jopapad

      Verifizierter Kauf

      Meine Tochter ist 2,5 Jahre alt. Es hat sofort ihr Interesse geweckt und ich denke, es erfüllt seinen Zweck. Es hat auch einige kleine Tricks, um ihnen zu helfen, sich zu entspannen und die angestaute Energie vor der endgültigen Entspannung abzubauen! Im Moment fragt sie jede Nacht danach..

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Otomayim
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Eines der Lieblingsbücher des Kindes, das erst 15 Monate alt ist. Wir lesen es ihm immer wieder vor, nicht so sehr wegen der Geschichte, sondern wegen der Interaktion und der Freude, die es bringt. Er beteiligt sich auf seine eigene Art an unserem "theatralen Spiel." Es hilft ihm auch, sich vor dem Schlafen zu entspannen. Der Nachteil ist, dass die Seiten sehr leicht reißen, also wenn es für ein Baby ist, ist es am besten, in der Nähe zu sein und es gemeinsam zu lesen, mit etwas Klebeband zur Hand.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Maraki_K_
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es für mein 13 Monate altes Kind gekauft und er ist verrückt danach! Ich lasse ihn die Trommel schlagen, die in der Abbildung zu sehen ist, und viele andere Dinge, um es interaktiver für sein Alter zu gestalten. Ich denke also, es wird auch für größere Kinder perfekt sein!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Ioanna_Giopanou
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      "Ein Muss"-Buch. Wir haben es gelesen und beide Kinder waren ab etwa 1,5 Jahren mit großem Interesse und für eine ganze Weile dabei!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Vasileios_Papadimitriou7992
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Es beruhigt unser Kleines, das 19 Monate alt ist, und jetzt schläft sie nachts leichter. Sie mag dieses spezielle Buch wirklich sehr.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • THeoni_Mpachra
      4
      3 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es gekauft, nachdem ich die Bewertungen gelesen habe, es ist für 2-4 Jahre, wenn ich es nicht gekauft hätte, hätte ich nichts verpasst...
      Update 01.07.2025: Ich komme zurück, weil mein 7-jähriger Sohn auf lange Sicht begeistert ist... es gehört zu seinen Favoriten, er schaut sich die Bilder gerne an, fügt seine eigenen Worte hinzu und schläft schließlich auch mit dem Drachen ein... also empfehle ich es!

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • AnastaD
      3
      2 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ich habe es aufgrund der vielen positiven Bewertungen gekauft, aber weder das Kind noch ich fanden es interessant. Ich war enttäuscht!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es relativ interessant?
      • Ich könnte ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • vanny
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Es behält das Interesse eines 2,5-jährigen Kindes und sie bitten uns ständig darum, es vorzulesen. Es unterscheidet sich von anderen Geschichten, weil es etwas interaktiv ist und dem Kind gefällt es

      Übersetzt von Griechisch ·
      • War es durchgehend interessant?
      • Papierqualität
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • V.kaz.

      Verifizierter Kauf

      Sehr interessant und interaktiv! Ein Negatives ist, dass es innerhalb von zehn Tagen kaputt gegangen ist, aber wir haben es den ganzen Tag benutzt!!!! Wir haben es wieder gekauft!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Roylα
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Sehr schönes Buch. Es hat das Interesse der Kinder (4+6) aufrechterhalten und sie bitten immer wieder darum, es zu lesen. Wir werden auf jeden Fall den Rest der Serie besorgen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • danaisamara
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Sehr schöne Illustration mit wenig Text, leicht zu lesen und interaktiv. Kann sowohl nachts als auch tagsüber gelesen werden

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • m18p5
      5
      13 von 13 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ausgezeichnetes Buch. Leicht zu lesen und mit wunderschönen Illustrationen. Wenn Sie etwas Tiefgründiges suchen, dann ist es nichts für Sie. Es ist ein einfaches Märchen, das das Interesse der Kinder aufrechterhält. Obwohl es für Erwachsene nicht viel aussagt, hören Kinder aufmerksam zu und tauchen aktiv in die Fantasiewelt des Märchens ein. Sie leben es. Ich denke, es sollten auch mehr "lockere" Märchen in unserer Bibliothek sein. Wir suchen nach tiefgründigen Bedeutungen und moralischen Lektionen und vergessen dabei, dass Märchen in erster Linie Unterhaltung für Kinder sind. Am Ende sind sie die Hauptrichter...

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • desspa
      4
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Schöne Illustration und gute Materialqualität. Es ist ein interaktives Buch, das das Interesse von Kindern an Geschichten fördert!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • grigoria.p
      3
      2 von 9 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ich fand das Buch ziemlich sinnlos.. vielleicht ist es nicht das Genre von Büchern, das ich bevorzuge. Es ist keine Geschichte und hat keine Bedeutung.. es ist nicht diese Art von Genre. Es ist interaktiv natürlich und Kinder mögen es. Mein Kleiner mochte es, hat es aber schnell vergessen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich könnte ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich könnte es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • efi23
      5
      2 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Unglaubliches Buch. Sehr schöne Bilder. Mir gefällt wirklich, dass das Kind mitmacht.
      Mein Kleiner ist 2,5 Jahre alt und wir lesen es jeden Abend vor dem Schlafengehen und sie schläft sofort ein!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Apostolos_Mitropoulos
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Sehr schönes interaktives Buch, das unser kleiner 3-Jähriger genießt. Auch schöne Illustrationen! Ich empfehle es sehr!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Er ist begeistert! Wir lesen es den ganzen Tag lang, wir kennen es jetzt auswendig... wir erzählen es auch unseren Freunden! Sehr schöne Illustrationen, schönes und unterhaltsames Buch. Es versteht sich von selbst, dass es empfohlen wird!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • angie_p61
      5
      3 von 4 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Einfach wunderbar!!! Mein Kleiner verlangt danach jede Nacht, im Allgemeinen blättert sie den ganzen Tag über selbstständig darin herum und erwähnt oft die Abenteuer, die sich im Schloss entfalten! Wir lieben den Drachen sehr!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • mkartsona
      5
      1 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Was können wir über den Drachen sagen? Wunderbar! Ein sehr schönes, interaktives Buch, das das Interesse der Kinder unverändert hält! Sie bitten uns immer wieder, es ihnen vorzulesen!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • ELENI_DROSOU81
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Wir haben es seit einem Monat, mein Kleiner ist 2 Jahre alt und es ist sein Lieblingsstück. Trotz der Interaktivität schläft er fast sofort ein (und schläft normalerweise nicht leicht ein).

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Ol_papa

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es meinem Sohn ab etwa einem Jahr vorgelesen und obwohl ich glaube, dass es besser für ältere Altersgruppen geeignet ist, nimmt er bereits mit anderthalb Jahren mit großer Freude an dem teil, was das Märchen verlangt. Unter seinen Lieblingsmärchen ist es vielleicht das allerliebste. Die Idee des Buches ist sehr gut.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • mary_n_p_
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Das Lieblingsbuch meines Sohnes. Wir lesen es fast jeden Tag... und manchmal sogar mehrmals am Tag. Es ist nicht für die Schlafenszeit gedacht, aber es ist sehr schön, dass er daran teilnehmen möchte!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Das schönste und klügste Märchen! Ich schaue es manchmal alleine an! Es macht sehr viel Spaß! Ich bringe die Kinder auf eine sehr kluge Art und Weise zum Einschlafen!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Maria_Staktopoulou
      5
      0 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Schönes und kluges Märchen. Genau das, was jemand braucht, um Kindern vor dem Schlafengehen vorzulesen. Es bereitet das Kind psychologisch darauf vor, dass es Zeit zum Schlafen ist und beruhigt es

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • george.demiris.9
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Sehr schönes und interaktives Buch.
      Das Kind beteiligt sich aktiv.
      Es ist jedoch kein Gute-Nacht-Buch, da das beteiligte Kind aufgeregt wird.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Es lohnt sich, total interaktiv und unterhaltsam. Außerdem lernt dein Kind, ruhig zu sein, wenn ein Drache schläft..

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Wir mögen die Knaller, die in der Geschichte passieren, aber ich stimme auch zu, dass sie sich dadurch keineswegs entspannen, um schlafen zu gehen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Perfektes Märchen!!! Eines der besten, die ich für mein Kind gekauft habe, und der Grund ist, dass auf jeder Seite des Märchens das Kind mitmacht und das auch!!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Das einzige Buch, das mein Sohn (21 Monate) täglich ununterbrochen lesen möchte. Es hat sein Interesse schon am ersten Tag geweckt. Wir machen es natürlich so interaktiv wie möglich!!! Und er liebt es!!! Der einzige Nachteil, wenn man so ein kleines Kind hat, ist, dass die Seiten leicht zerreißen... also entweder decken Sie es vorher mit Folie ab oder haben immer Klebeband in der Nähe

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Alle anzeigen

    Beschreibung & Spezifikationen

    Schhh! Sei ganz, ganz leise! Der freche Drache ist endlich eingeschlafen. Aber jedes Mal, wenn die Seite umgeblättert wird, knallt der Wind die Tür mit einem BAM! Wacht der Drache dann auf?

    Schaffen Sie eine süße, wie ein Wiegenlied klingende Atmosphäre für Ihre Kinder, indem Sie diese interaktive Geschichte über einen Drachen lesen, der nicht schlafen möchte. Die Kleinen werden sich sicher mit ihm verbinden!

    Warum dieses Buch besonders ist:

    • Es ist sehr interaktiv und fördert die Teilnahme des Kindes an der Geschichtenerzählung.
    • Schafft eine lustige Schlafenszeitroutine.
    • Die Wiederholungen und einfachen Anweisungen sind ideal für junge Altersgruppen.
    • Die urkomischen Momente mit dem schelmischen Drachen werden die ganze Familie zum Lachen bringen.

    Mit dem Buch können Sie:

  • Diskutieren: Warum ist es wichtig zu schlafen? Was tun wir, um zu vermeiden, jemanden zu wecken, der schläft?
  • Fragen Sie das Kind: Welche Träume, glauben Sie, hat der Drache? Wie fühlen Sie sich, wenn Sie leise sein müssen?
  • Spielen/Erstellen/Nachahmen: Spielen Sie das leise Spiel in Ihrem täglichen Leben. Machen oder zeichnen Sie Ihren eigenen "schlafenden" Drachen.
  • Lese einen Auszug

    "Pssst! Sei ganz, ganz leise.

    Ich habe gerade DEN unartigsten Drachen eingeschläfert. Also blättere die Seite ganz langsam um, und was auch immer du tust... ...wecke ihn nicht auf.
    Oh, nein! Sobald die Seite umgeblättert wurde, schloss die Luft die Tür mit einem... Wusch!
    Schnell! Schau nach, ob der Drache noch schläft."

    Ein paar Worte über den Schöpfer

    Bianca Schulze ist die Gründerin und Herausgeberin der Website The Children's Books Review, die sich der Kinderliteratur widmet. Sie hat auch das Bestseller-Buch 101 Books to Read Before You Grow Up geschrieben. Sie ist Leserin, Kritikerin, Mutter und Liebhaberin von Kinderbüchern. Sie wurde in Sydney, Australien, geboren und ist dort aufgewachsen. Jetzt lebt sie mit ihrer Familie in den USA.

    Hersteller

    Autor
    Bianca Schulze
    Verleger
    PSychogios
    Ursprünglicher Titel
    WECKE DEN DRACHEN NICHT AUF
    Illustrator
    Samara Hardy
    Sprache
    Griechisch
    Thema
    Geschichten zum Gute-Nacht, Abenteuer & Fantasie, Bildung
    Alter
    ab 2 Jahren Jahre
    Abdeckung
    Hardcover
    Anzahl der Seiten
    40
    Lieblingshelden
    Drachen & Dinosaurier
    Veröffentlichungsdatum
    5/2020
    Veröffentlichungsdatum
    2020
    Abmessungen
    24.5x24.5 cm
    ISBN-13
    9786180134766

    Wichtige Informationen

    Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

    Bewertungen (166)

    1. 140
    2. 13
    3. 8
    4. 5
    5. 1 Stern
      0
    Überprüfen Sie dieses Produkt
    • Papierqualität
    • War es durchgehend interessant?
    • Ich würde es zum Kauf empfehlen
    • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen

    Bewertungen von unseren Mitgliedern

    Agapi_Sifaki
    5
    3 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

    Verifizierter Kauf

    Unser kleiner Leser hat es von Anfang an geliebt! Wunderschöne Illustrationen, kurzer und einfacher Text, der Kinder dazu einlädt, durch verschiedene Aktivitäten den frechen Drachen nicht aufzuwecken. Für mich ist es ideal für Kinder ab 1,5 Jahren und es lohnt sich, es in einer Kinderbibliothek zu haben.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Papierqualität
    • War es durchgehend interessant?
    • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
    • Ich würde es zum Kauf empfehlen
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?

    Thesss
    2
    23 von 42 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

    Verifizierter Kauf

    Wie die weisen Leute sagen, wo man viele Kirschen hört, halte einen kleinen Korb. Es ist eine völlig armselige und oberflächliche Geschichte.
    Ich weiß wirklich nicht, warum alle so begeistert davon sind. Jemand, der möchte, dass sein Kind Fortschritte macht, indem es aus jeder Geschichte auch nur ein kleines bisschen lernt, würde es definitiv nicht wählen. Diese "Sei still, wecke den Drachen nicht" und "Blättere langsam um, wecke den Drachen nicht" und "Streichele die Schuppen des Drachen" unterschätzen die Intelligenz des Kindes. Aber selbst wenn wir annehmen, dass es eine Geschichte ist, die das Kind entspannen und einschlafen lassen soll, wie kann erklärt werden, dass es auf den letzten Seiten das Kind auffordert, aufzustehen und zum Rhythmus der "Nachbarschaftsmusik" zu tanzen?
    Ich habe es gekauft und sofort zurückgegeben, um eine Rückerstattung zu erhalten.
    Es gibt viel bessere Märchen zur Auswahl, mach dir keine Mühe! Nimm dir etwas Zeit und gehe in eine Buchhandlung und wähle etwas Passendes aus.

    Übersetzt von Griechisch ·
    • Papierqualität
    • Ich würde kein Buch desselben Autors wählen
    • Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
    • Es war nicht interessant
    Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • AthanX

      Verifizierter Kauf

      Es lohnt sich, total interaktiv und unterhaltsam. Außerdem lernt dein Kind, ruhig zu sein, wenn ein Drache schläft..

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • ioanna_1984
      4
      0 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Wir mögen die Knaller, die in der Geschichte passieren, aber ich stimme auch zu, dass sie sich dadurch keineswegs entspannen, um schlafen zu gehen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Perfektes Märchen!!! Eines der besten, die ich für mein Kind gekauft habe, und der Grund ist, dass auf jeder Seite des Märchens das Kind mitmacht und das auch!!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • nantiaa

      Verifizierter Kauf

      Das einzige Buch, das mein Sohn (21 Monate) täglich ununterbrochen lesen möchte. Es hat sein Interesse schon am ersten Tag geweckt. Wir machen es natürlich so interaktiv wie möglich!!! Und er liebt es!!! Der einzige Nachteil, wenn man so ein kleines Kind hat, ist, dass die Seiten leicht zerreißen... also entweder decken Sie es vorher mit Folie ab oder haben immer Klebeband in der Nähe

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • jopapad

      Verifizierter Kauf

      Meine Tochter ist 2,5 Jahre alt. Es hat sofort ihr Interesse geweckt und ich denke, es erfüllt seinen Zweck. Es hat auch einige kleine Tricks, um ihnen zu helfen, sich zu entspannen und die angestaute Energie vor der endgültigen Entspannung abzubauen! Im Moment fragt sie jede Nacht danach..

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Otomayim
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Eines der Lieblingsbücher des Kindes, das erst 15 Monate alt ist. Wir lesen es ihm immer wieder vor, nicht so sehr wegen der Geschichte, sondern wegen der Interaktion und der Freude, die es bringt. Er beteiligt sich auf seine eigene Art an unserem "theatralen Spiel." Es hilft ihm auch, sich vor dem Schlafen zu entspannen. Der Nachteil ist, dass die Seiten sehr leicht reißen, also wenn es für ein Baby ist, ist es am besten, in der Nähe zu sein und es gemeinsam zu lesen, mit etwas Klebeband zur Hand.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Maraki_K_
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es für mein 13 Monate altes Kind gekauft und er ist verrückt danach! Ich lasse ihn die Trommel schlagen, die in der Abbildung zu sehen ist, und viele andere Dinge, um es interaktiver für sein Alter zu gestalten. Ich denke also, es wird auch für größere Kinder perfekt sein!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Ioanna_Giopanou
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      "Ein Muss"-Buch. Wir haben es gelesen und beide Kinder waren ab etwa 1,5 Jahren mit großem Interesse und für eine ganze Weile dabei!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Vasileios_Papadimitriou7992
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Es beruhigt unser Kleines, das 19 Monate alt ist, und jetzt schläft sie nachts leichter. Sie mag dieses spezielle Buch wirklich sehr.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • THeoni_Mpachra
      4
      3 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es gekauft, nachdem ich die Bewertungen gelesen habe, es ist für 2-4 Jahre, wenn ich es nicht gekauft hätte, hätte ich nichts verpasst...
      Update 01.07.2025: Ich komme zurück, weil mein 7-jähriger Sohn auf lange Sicht begeistert ist... es gehört zu seinen Favoriten, er schaut sich die Bilder gerne an, fügt seine eigenen Worte hinzu und schläft schließlich auch mit dem Drachen ein... also empfehle ich es!

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • AnastaD
      3
      2 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ich habe es aufgrund der vielen positiven Bewertungen gekauft, aber weder das Kind noch ich fanden es interessant. Ich war enttäuscht!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es relativ interessant?
      • Ich könnte ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • vanny
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Es behält das Interesse eines 2,5-jährigen Kindes und sie bitten uns ständig darum, es vorzulesen. Es unterscheidet sich von anderen Geschichten, weil es etwas interaktiv ist und dem Kind gefällt es

      Übersetzt von Griechisch ·
      • War es durchgehend interessant?
      • Papierqualität
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • V.kaz.

      Verifizierter Kauf

      Sehr interessant und interaktiv! Ein Negatives ist, dass es innerhalb von zehn Tagen kaputt gegangen ist, aber wir haben es den ganzen Tag benutzt!!!! Wir haben es wieder gekauft!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Roylα
      5
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Sehr schönes Buch. Es hat das Interesse der Kinder (4+6) aufrechterhalten und sie bitten immer wieder darum, es zu lesen. Wir werden auf jeden Fall den Rest der Serie besorgen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • danaisamara
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Sehr schöne Illustration mit wenig Text, leicht zu lesen und interaktiv. Kann sowohl nachts als auch tagsüber gelesen werden

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • m18p5
      5
      13 von 13 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ausgezeichnetes Buch. Leicht zu lesen und mit wunderschönen Illustrationen. Wenn Sie etwas Tiefgründiges suchen, dann ist es nichts für Sie. Es ist ein einfaches Märchen, das das Interesse der Kinder aufrechterhält. Obwohl es für Erwachsene nicht viel aussagt, hören Kinder aufmerksam zu und tauchen aktiv in die Fantasiewelt des Märchens ein. Sie leben es. Ich denke, es sollten auch mehr "lockere" Märchen in unserer Bibliothek sein. Wir suchen nach tiefgründigen Bedeutungen und moralischen Lektionen und vergessen dabei, dass Märchen in erster Linie Unterhaltung für Kinder sind. Am Ende sind sie die Hauptrichter...

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • desspa
      4
      1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Schöne Illustration und gute Materialqualität. Es ist ein interaktives Buch, das das Interesse von Kindern an Geschichten fördert!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • grigoria.p
      3
      2 von 9 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Ich fand das Buch ziemlich sinnlos.. vielleicht ist es nicht das Genre von Büchern, das ich bevorzuge. Es ist keine Geschichte und hat keine Bedeutung.. es ist nicht diese Art von Genre. Es ist interaktiv natürlich und Kinder mögen es. Mein Kleiner mochte es, hat es aber schnell vergessen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich könnte ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich könnte es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • efi23
      5
      2 von 3 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Unglaubliches Buch. Sehr schöne Bilder. Mir gefällt wirklich, dass das Kind mitmacht.
      Mein Kleiner ist 2,5 Jahre alt und wir lesen es jeden Abend vor dem Schlafengehen und sie schläft sofort ein!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Apostolos_Mitropoulos
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Sehr schönes interaktives Buch, das unser kleiner 3-Jähriger genießt. Auch schöne Illustrationen! Ich empfehle es sehr!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Er ist begeistert! Wir lesen es den ganzen Tag lang, wir kennen es jetzt auswendig... wir erzählen es auch unseren Freunden! Sehr schöne Illustrationen, schönes und unterhaltsames Buch. Es versteht sich von selbst, dass es empfohlen wird!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • angie_p61
      5
      3 von 4 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Einfach wunderbar!!! Mein Kleiner verlangt danach jede Nacht, im Allgemeinen blättert sie den ganzen Tag über selbstständig darin herum und erwähnt oft die Abenteuer, die sich im Schloss entfalten! Wir lieben den Drachen sehr!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • mkartsona
      5
      1 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Was können wir über den Drachen sagen? Wunderbar! Ein sehr schönes, interaktives Buch, das das Interesse der Kinder unverändert hält! Sie bitten uns immer wieder, es ihnen vorzulesen!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • ELENI_DROSOU81
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Wir haben es seit einem Monat, mein Kleiner ist 2 Jahre alt und es ist sein Lieblingsstück. Trotz der Interaktivität schläft er fast sofort ein (und schläft normalerweise nicht leicht ein).

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Ol_papa

      Verifizierter Kauf

      Ich habe es meinem Sohn ab etwa einem Jahr vorgelesen und obwohl ich glaube, dass es besser für ältere Altersgruppen geeignet ist, nimmt er bereits mit anderthalb Jahren mit großer Freude an dem teil, was das Märchen verlangt. Unter seinen Lieblingsmärchen ist es vielleicht das allerliebste. Die Idee des Buches ist sehr gut.

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • mary_n_p_
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Das Lieblingsbuch meines Sohnes. Wir lesen es fast jeden Tag... und manchmal sogar mehrmals am Tag. Es ist nicht für die Schlafenszeit gedacht, aber es ist sehr schön, dass er daran teilnehmen möchte!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Das schönste und klügste Märchen! Ich schaue es manchmal alleine an! Es macht sehr viel Spaß! Ich bringe die Kinder auf eine sehr kluge Art und Weise zum Einschlafen!

      Übersetzt von Griechisch ·
      • Papierqualität
      • War es durchgehend interessant?
      • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
      • Ich würde es zum Kauf empfehlen
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Maria_Staktopoulou
      5
      0 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Schönes und kluges Märchen. Genau das, was jemand braucht, um Kindern vor dem Schlafengehen vorzulesen. Es bereitet das Kind psychologisch darauf vor, dass es Zeit zum Schlafen ist und beruhigt es

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • george.demiris.9
      5
      2 von 2 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich

      Verifizierter Kauf

      Sehr schönes und interaktives Buch.
      Das Kind beteiligt sich aktiv.
      Es ist jedoch kein Gute-Nacht-Buch, da das beteiligte Kind aufgeregt wird.

      Übersetzt von Griechisch ·
      Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
    • Es lohnt sich, total interaktiv und unterhaltsam. Außerdem lernt dein Kind, ruhig zu sein, wenn ein Drache schläft..

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Wir mögen die Knaller, die in der Geschichte passieren, aber ich stimme auch zu, dass sie sich dadurch keineswegs entspannen, um schlafen zu gehen.

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Perfektes Märchen!!! Eines der besten, die ich für mein Kind gekauft habe, und der Grund ist, dass auf jeder Seite des Märchens das Kind mitmacht und das auch!!!

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Das einzige Buch, das mein Sohn (21 Monate) täglich ununterbrochen lesen möchte. Es hat sein Interesse schon am ersten Tag geweckt. Wir machen es natürlich so interaktiv wie möglich!!! Und er liebt es!!! Der einzige Nachteil, wenn man so ein kleines Kind hat, ist, dass die Seiten leicht zerreißen... also entweder decken Sie es vorher mit Folie ab oder haben immer Klebeband in der Nähe

      Übersetzt von Griechisch ·
      0
    • Alle anzeigen
    7,79 €
    10,00 €   Versandkosten