„Betrayal“ ist ein neuer und gewagter Ansatz. Pinter hat einen Weg gefunden, die Erinnerung aktiv und dramatisch zu gestalten, indem er dem Publikum die Erfahrung der beschleunigten Dynamik des Geistes bietet, während es die Vergangenheit mit einer kombinierten Neugier und Melancholie zusammensetzt. Er zeigt den Menschen nicht nur von anderen, sondern auch von der Zeit verraten – ein wiederkehrendes Thema, das seine passende szenische Darstellung gefunden hat. Pinter erfasst die listigen Bewegungen der Seele für Selbstachtung mit einer sarkastischen Vergebung.
Pinters Erzählmethode nimmt dem Zuschauer das „Was kommt als nächstes?“ und ersetzt es durch das tiefere „Wie?“ und „Warum?“. Warum verging die Liebe? Wie gingen diese Menschen mit den Lügen, den Ausweichmanövern, den plötzlichen Gefahren, der Panik und den widersprüchlichen Gefühlen um, die hinter ihren geschickt konstruierten Masken verborgen waren? Das Thema des Stücks ist nicht Sex, nicht einmal Ehebruch, sondern die Politik des Verrats und der Schaden, den er bei allen Beteiligten anrichtet.
Erstmals 1978 im National Theatre inszeniert, wurde „Betrayal“ 1991 im Almeida Theatre in London wiederbelebt. Zwanzig Jahre nach seiner ersten Aufführung kehrte es 1998 ins National Theatre zurück.
Seiten: 128, Abmessungen: 12,5x12,5cm
