Wir begannen im Jahr 2005, in dem Glauben, wir suchen visuelles Material für eine Dokumentation über die griechische Einwanderung in Amerika. Nachdem wir jedoch diese Schätze entdeckt hatten, wurde uns bewusst, dass wir zunächst der Notwendigkeit nachkommen mussten, dieses Material zu kopieren, zu verbreiten, zu erforschen und zu bewahren. Das Archivierungsprojekt - das durch die gemeinnützige Organisation Proteus ins Leben gerufen wurde - begann die Aufgabe, das Material zusammenzutragen und für eine Ausstellung sowie ein Album, eine Dokumentation und eine DVD verfügbar zu machen.

Das fotografische Material bestand sehr oft aus vergessenen Fotografien von anonymen Fotografen, die von griechisch-amerikanischen Familien verschiedenen Archiven gespendet oder in privaten Sammlungen zusammengetragen wurden. Einige der Fotografien stammen jedoch von bekannten Fotografen, deren Arbeiten sich allgemein mit Einwanderung beschäftigten und Fotografien griechischer Einwanderer enthielten. Eingeschlossen sind Augustus Sherman, ein Inspektor auf Ellis Island, Jacob Riis, Lewis Hine, Dorothea Lange, Wallace Kirkland und Andreas Feininger sowie zwei Griechen: Nellys und Fiotakis. Diese Fotografen, die in unterschiedlichen Epochen arbeiteten, haben uns unbezahlbare Bilder geschenkt, die seitdem zu Erinnerung und Geschichte geworden sind.

Nicht nur, weil sie Momente festhalten, die der Realität entnommen sind, sondern auch, weil sie den Alltag so vor uns ausbreiten, dass er sich über die Zeit verändert, und weil jede Fotografie unauslöschlich durch die Ästhetik des Auges, das sie aufgenommen hat, und die Epoche, in der sie entstanden ist, geprägt ist. Für "Die Reise: Der griechisch-amerikanische Traum" erzählten Alexander und ich die Geschichte der griechischen Einwanderung nach Amerika und das Leben der griechischen Einwanderer dort, indem wir Fotografien auswählten, die aus dem Material stammen, das Proteus aus amerikanischen Archiven zusammengetragen hat (plus zwei Fotografien aus den Sammlungen des Benaki-Museums).

Wir teilten ihre Geschichte in drei Teile: I. Einwanderer: 1890-1920 II. Amerikanische Bürger: 1920-1960 III. Die Wiederbelebung der Ethnizität: 1960-1980 Ein Anhang präsentiert eine Auswahl verschiedener Materialien, darunter Pässe, Tickets für Überfahrten, Zeugnisschreiben der High School, Titelseiten von Zeitungen und Briefe.

Als der Film, die Ausstellung und das Buch allmählich Gestalt annahmen, trugen das Material und die Geschichte, die es erzählt, dazu bei, eine Idee zu formen, die wir von Anfang an gehegt hatten. Die anonymen Fotografien und Filme führten uns unsere verlorene kollektive Erinnerung zurück, und dieses "gewonnene Zeit" erlaubte es uns nicht nur, die Gegenwart und die Zukunft anders zu sehen, es konfrontierte uns auch mit einer Offenbarung: dass die Akzeptanz des Anderen für eine Gesellschaft von immensem Wert sein kann, die weiß, wie sie sich entwickeln und wachsen kann.

Gleichzeitig erinnert uns das Material daran, wie wichtig es ist, die Unterschiede zu akzeptieren, jetzt, da Griechenland zu einem Gastland für Einwanderer aus anderen Ländern geworden ist.