Die Frauen von heute haben den Mythos der Weiblichkeit fast entthront; sie beginnen, ihre Unabhängigkeit auf sehr spezifische Weise zu spüren; dennoch gelingt es ihnen nicht leicht, ihre Bedingung als menschliche Wesen vollständig zu erleben. Von Frauen erzogen, innerhalb der Grenzen einer weiblichen Welt, ist ihr natürlicher Bestimmungsort die Ehe, die sie in Wirklichkeit immer noch den Männern unterwirft; das männliche Prestige ist weit davon entfernt, ausgerottet zu sein: Es wird immer noch von starken wirtschaftlichen und sozialen Grundlagen unterstützt. Es ist daher notwendig, das traditionelle Schicksal der Frauen sehr sorgfältig zu studieren. Ich werde versuchen zu beschreiben, wie eine Frau ihre Bedingung lernt, wie sie sie erlebt, in welcher Art von Universum sie gefangen ist und welche Fluchtmöglichkeiten sie hat. Nur wenn all dies verstanden wird, können wir die Probleme der Frauen begreifen, die, nachdem sie eine schwere Vergangenheit geerbt haben, versuchen, eine neue Zukunft aufzubauen.

Simone de Beauvoir

"Das andere Geschlecht" wurde 1949 veröffentlicht und wurde zum definitiven Referenzwerk der feministischen Bewegung. Sechzig Jahre später, während die feministische Utopie sich auflöst und sexistische Ansichten und Praktiken in vielen Teilen der Welt wieder auftauchen, verdient "Das andere Geschlecht" es, erneut als Meilenstein in der Geschichte der Frauenbewegung gelesen zu werden.