Es war ein gewaltiges, aber kaum bekanntes Ereignis in der modernen Geschichte: 1923, nach einem langen Krieg um die Zukunft der osmanischen Welt, wurden fast 2 Millionen Bürger der Türkei oder Griechenlands über die Ägäis umgesiedelt, aus ihren Häusern vertrieben wegen ihrer 'falschen' Religion. Orthodoxe Christen wurden aus der Türkei nach Griechenland vertrieben, Muslime aus Griechenland in die Türkei. Damals begrüßten die weltweiten Führer die Umsiedlung als Lösung für das Problem von Minderheiten, die nicht koexistieren konnten. Beide Regierungen sahen den Austausch als Gelegenheit, Gesellschaften zu schaffen, in denen eine einheitliche Kultur vorherrschte. Aber wie fühlten sich die Menschen, die die Ägäis für diesen Prozess der ethnischen Ingenieurskunst überquerten? Bruce Clarks faszinierende Erzählung über diese turbulenten Ereignisse basiert auf neuer archivarischer Forschung in Griechenland und der Türkei sowie auf Interviews mit einigen der überlebenden Flüchtlinge, die es ihnen ermöglichen, zum ersten Mal selbst zu sprechen.