Jetzt in einer fesselnden neuen Versübersetzung, Jason und die Argonauten (auch bekannt als die Argonautica), ist der einzige erhaltene vollständige Bericht über Jasons Reise auf der Argo auf der Suche nach dem Goldenen Vlies, unterstützt von der Zauberprinzessin Medea. Geschrieben im dritten Jahrhundert v. Chr., erzählt diese epische Geschichte von einem der beliebtesten Helden der griechischen Mythologie, mit ihrer Kombination aus Fantastischem und Realem, ihrem Bezug zu Traditionen der Wissenschaft, Astronomie und Medizin, geflügelten Helden und einem magischen Schiff, das spricht, wirklich ohne genaues Pendant in der klassischen oder zeitgenössischen griechischen Literatur und ist jetzt in einer zugänglichen und ansprechenden Übersetzung erhältlich.

Apollonius von Rhodos veröffentlichte seine erste Version der Argonautica irgendwann in der Mitte des dritten Jahrhunderts v. Chr. Am Ende seines Lebens war er Direktor der berühmten Bibliothek von Alexandria, die zu dieser Zeit das Hauptarchiv aller Literatur und Wissenschaft war.

Aaron Poochigian, geboren 1973, ist Dichter und assoziierter Dozent für Klassische Studien an der Ohio State University und hat die Penguin Classics-Ausgabe von Von Liebe gestochen: Gedichte und Fragmente von Sappho sowie Werke von Aischylos und Aratus übersetzt. Er lebt in New York City. Benjamin Acosta-Hughes ist Professor für Griechisch und Latein an der Ohio State University. Er ist Autor mehrerer Sachbücher, darunter Arions Leier: Archaische Lyrik in hellenistische Dichtung.

Seiten: 384, Abmessungen: 13x13cm