Im Heute angesiedelt, erzählt "Die Rückkehr des Barons Wenkheim" die Geschichte von Baron Bela Wenkheim (einem Helden, der an Fürst Myschkin erinnert), der am Ende seines Lebens beschließt, in seine Heimat in der ungarischen Provinz zurückzukehren.
Nachdem er aus Buenos Aires geflohen ist, um nicht gezwungen zu werden, die hohen Schulden, die er in den Casinos der Stadt, wo er im Exil lebte, angehäuft hat, zu bezahlen, hofft er, wieder mit Marika, seiner Jugendliebe, zusammentreffen zu können. In seiner Heimatstadt findet er eine Stadt voller Betrüger und Heuchler, in der das Elend und der Wahnsinn herrschen.
In der Zwischenzeit deliriert der Herr Professor – ein international renommierter Wissenschaftler, der Moose studiert und in einer seltsamen Hütte wie in einem Kloster in einem unbewohnten Gebiet außerhalb der Stadt lebt – unaufhörlich und bemüht sich zäh um eine Immunität gegen seine eigenen Gedanken.
Durch eine fesselnde Handlung, in der der Tod und die Tiefe lauern, kommt das ultimative Urteil, um die ahnungslosen Bewohner der Stadt zu zerschmettern. "Die Rückkehr des Barons Wenkheim" ist der ideale Grundstein der Tetralogie von Krasznahorkai, einem der herausragendsten Werke der modernen Literatur. Jetzt ist der passendste Zeitpunkt, den Autor unter die größten lebenden Schriftsteller zu zählen.
Ein Roman von Krasznahorkai mag wie ein Abgrund erscheinen, aber es ist ein Abgrund, aus dem etwas Fruchtbares aus den Tiefen hervorbricht. The Paris Review
László Krasznahorkai wurde 1954 in der Stadt Gyula in Ungarn geboren. Er studierte Rechtswissenschaften und Literatur an den Universitäten Szeged und Budapest. Er gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen ungarischen Schriftsteller, der einer anspruchsvollen und ehrgeizigen Literatur treu dient. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet (darunter der Kossuth-Preis, die wichtigste Auszeichnung Ungarns, und der deutsche Bestenliste-Preis). 2015 erhielt er den Man Booker International Prize. Seine Werke wurden ins Englische, Deutsche, Französische, Spanische, Italienische, Polnische, Tschechische, Bulgarische, Hebräische, Japanische und jetzt auch ins Griechische übersetzt.
Zwei Bücher von László Krasznahorkai ("Das Tango des Satans" und "Die Melancholie des Widerstands") wurden von seinem Freund, dem Regisseur Béla Tarr, verfilmt, für den er auch Originaldrehbücher geschrieben hat. Aus dem Verlag Polis sind ebenfalls seine Bücher erhältlich: "Das Tango des Satans", "Die Melancholie des Widerstands", "Krieg und Krieg" und "Die Sheimob ging dort unten vorbei."
Coverfoto: © Lenke Szilagyi
