1. Auflage: Oktober 2020. Diese Studie versucht, einen relativ unbekannten Aspekt der Griechischen Revolution zu beleuchten: Die Reaktionen und die Art und Weise, wie die Osmanen die nationale Befreiungsbewegung der Griechen wahrnahmen und interpretierten.

Sie richtet sich sowohl an ein Fachpublikum als auch an den einfachen Leser, der ein umfassenderes Verständnis der Turbulenzen und Folgen der Revolution sowie der anschließenden Gründung des unabhängigen Staates innerhalb des Osmanischen Reiches erlangen möchte.

Die Leser haben die Möglichkeit, die Entwicklung der Ereignisse der Revolution aus der Perspektive der osmanischen politischen Elite in Konstantinopel, der Chronisten der Pforte und der osmanischen Offiziere aus den Regionen, die im Mittelpunkt der kriegerischen Konflikte standen, nachzuvollziehen.

Das Buch hat das Ziel, einen Beitrag zur Herausstellung bestimmter Aspekte von 1821 zu leisten und der historischen Forschung neuen Auftrieb zu geben, durch den „Weg der Nüchternheit und der Reflexion“, Elemente, die eine notwendige Voraussetzung für das Verständnis eines so bedeutenden Ereignisses wie die Gründung des griechischen Staates darstellen.