Die finanzielle Unterstützung von Verlagsbemühungen, wie der vorliegenden Ausgabe der Gesellschaft für Makedonische Studien, entspringt dem Gefühl der Verpflichtung gegenüber dem unvergesslichen Kleinasiens, seiner Kultur und seinen Menschen.

Es ist zugleich ein ehrfurchtsvolles Gedächtnis an die Seelen meiner Vorfahren, die vor acht Jahrzehnten in dieses heilige makedonische Land gelangten, aus dem gesegneten Boden der Ionien stammend. Mit ihnen brachten hunderttausende anderer Flüchtlinge ihre Begeisterung und Leidenschaft, ihre Sorgen und Träume in die neue Heimat.

Sie arbeiteten hart und mühten sich gemeinsam mit den anderen Griechen. So gelang es ihnen bald, das Wunder der Neuschöpfung und des Fortschritts zu vollbringen. Ihre Haltung ermutigt und leitet uns, ihr Beispiel berührt und inspiriert uns.

[Auszug aus dem Vorwort]