Thema: Weihnachten, Musik, Humor, Das Gute siegt über das Böse 

Stil: Lustig, rhythmisch und fantasievoll, mit starken Fantasieelementen. Alter: 4–8 Jahre

Es ist die ideale Wahl, um das Kind auf den Geist von Weihnachten einzustimmen, auf eine humorvolle und unkonventionelle Weise, fernab von den klassischen, kitschigen Märchen. Es ist perfekt für Kinder, die mit Worten spielen und lustige Geschichten lieben, und eignet sich für lebendige und theatralische Lesungen, besonders in der festlichen Jahreszeit.

• Die Magie von Triviza: Das Buch trägt die Unterschrift von Eugenios Trivizas, der der kreativste griechische Märchenerzähler ist, voller Einfallsreichtum und Humor.

• Theatralischer Ansatz: Die Geschichte wurde zu einer erfolgreichen Theateraufführung für viele Jahre, dank der Lebendigkeit der Dialoge und Charaktere.

• Zeitloses Botschaft: Lehrt auf spielerische Weise, dass Freude, Musik und Freundlichkeit selbst die „dunkelsten“ Herzen verwandeln können.

• Unterhaltsame Illustration: Die Illustration von Kelli Stamoulaki verleiht Leben und Farbe den furchtbaren, aber auch den fröhlichen Charakteren und verstärkt das komische Element.

Die Ausgabe hat einen festen Einband und umfasst 48 Seiten, mit reichhaltiger, farbiger Illustration, die den Text von Trivizas perfekt ergänzt. Die große Schriftart und die lebendigen Bilder machen sie zu einer einfachen und ansprechenden Lektüre für kleine Leser und Eltern.

Die Frixentela ist eine der beliebtesten Kreationen von Eugenios Trivizas, dem Autor, der der griechischen Kinderliteratur ikonische Figuren geschenkt hat. Sie gehört zur Reihe von Geschichten, die das Fantastische mit dem griechischen Element, der Wendung und dem Humor verbinden, wie auch das berühmte „Trakatrouka, der Wal, der Märchen frisst“.

• Verwenden Sie das Buch als Anlass, um Weihnachtslieder zu singen oder andere festliche Lieder zu singen und über die Bedeutung der Musik zu sprechen.

• Ermutigen Sie das Kind, die schrecklichen Ausdrücke von Frixantelella zu spielen oder die Freude der singenden Kinder darzustellen, um die emotionale Ausdrucksfähigkeit zu fördern.

• Konzentrieren Sie sich auf die fantasievolle Wörter und Phrasen von Trivizas und bitten Sie das Kind, eigene schreckliche oder lustige Wörter zu erfinden.

• Diskutieren Sie: „Warum hasste die Hexe Frixantele so sehr die Weihnachtslieder? Was brachte sie dazu, ihre Meinung zu ändern?“ oder „Was ist das Gruseligste, was eine Hexe tun könnte?“

• Fragen Sie das Kind: „Wenn du die Weihnachtslieder hören würdest, welcher Wunsch wäre dein erster?“

• Spielen/Selbst erstellen/Imitieren: Basteln Sie Weihnachtskarten oder Dekorationen und spielen Sie laute Musik, genau wie die Kinder in der Geschichte, um die Hexe zu besiegen.

Der Ευγένιος Τριβιζάς ist einer der bedeutendsten und produktivsten griechischen Kinderbuchautoren, Akademiker und Soziologielehrer. Sein Werk zeichnet sich durch vorbildhaften Humor, Einfallsreichtum und subversive Ideen aus. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und gilt als der Autor, der neue Wege in der griechischen Kinderliteratur eröffnet hat. Die Kelly Stamoulaki ist Schauspielerin, Regisseurin und Schriftstellerin, bekannt für ihren Beitrag zum Kindertheater. Ihre Zusammenarbeit mit Τριβιζά und die Illustration von „Φρικαντέλα“ unterstreichen die filmische und Theater-Dimension des Märchens.