Dieses Werk sollte nicht als eine strenge wissenschaftliche Bemühung angesehen werden; die relevante Literatur ist ebenfalls nicht erschöpft – eine notwendige Voraussetzung – und die originären Thesen könnten an einer Hand abgezählt werden, vielleicht sogar an nur einer.

Es wurde lediglich versucht, ein aufklärendes Buch für die breite Öffentlichkeit zu schreiben, die die Grundlagen der antiken attischen Komödie und Aristophanes nicht kennt; gleichzeitig soll ihnen die Möglichkeit gegeben werden, eine seiner repräsentativen Komödien kennenzulernen – die man nur schwer als weniger wichtig im Werk des klassischen Komikers abtun könnte.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]