„Der Verrat“ erzählt die Geschichte eines Liebesdreiecks, die Geschichte von drei Menschen, die ihre Partner, ihre Ehe, ihre Freundschaft und sich selbst verraten.

Der mit dem Nobelpreis für Literatur und dem Franz Kafka Preis ausgezeichnete Dramatiker Harold Pinter präsentiert den langjährigen Verlauf einer verbotenen Liebesbeziehung durch eine besondere dramatische Konzeption, die, gestützt auf die umgekehrte chronologische Anordnung der Ereignisse, eine geniale Wendung bietet.

In neun kurzen Szenen, mal durch das Geständnis, mal durch das Schweigen, balancieren die drei Protagonisten zwischen der Suche nach der Wahrheit und der „Sicherheit“, die Selbsttäuschungen bieten, und lassen die Frage aufkommen: Gibt es tatsächlich „Verrat“, wenn alle verraten haben und wenn alle verraten wurden?

Das Werk des herausragenden britischen Dramatikers wird von Kappa Verlag in neuer Übersetzung von Manolis Dounias und mit einem Nachwort von Aimilios Cheilakis präsentiert.