Nachdem ich zwei Drittel des Buches gelesen habe, kann ich sagen, dass es eine interessante Lektüre ist, aber nicht den Preis wert ist. Wenn das Ziel darin besteht, den Leser durch verschiedene denkwürdige historische Perioden zu führen, kann man andere Bücher finden, die es besser machen. Die Auswahl der Themen neigt eindeutig zu Ereignissen, die mit dem Vereinigten Königreich und seinen Bürgern verbunden sind, aber was mich von den ersten Seiten an am meisten gestört hat, ist die Oberflächlichkeit, die Flachheit und die Inkonsistenz der Kriterien dafür, was eine "schlechte Entscheidung", "Dummheit" und "historischer Fehler" ausmacht. Der Autor scheint entweder die Absichten des Einzelnen oder das Ergebnis seiner Handlungen als Kriterium zu wählen, je nach seiner Stimmung zu der Zeit. Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Buch von zwei Personen geschrieben wurde - einer, der schnell die schlechtesten Entscheidungen in der Geschichte ausgewählt hat, und einer anderen, die versucht hat, die Entscheidungen der ersten Person ohne Überzeugungskraft zu rechtfertigen. In jedem Fall ist das Ergebnis unbeholfen und nicht überzeugend.
Zu den positiven Aspekten des Buches gehört die verschlüsselte Beschreibung der Ereignisse. Der Autor verliert sich nicht in Abschweifungen und langweilt den Leser nicht. Zu den negativen Punkten gehören die zahlreichen Fehler bei Ortsnamen und Daten, die den Text als zukünftigen Referenzpunkt unzuverlässig machen. Zum Beispiel lebte Nero von 37-68 v. Chr., Karthago befindet sich auf der Iberischen Halbinsel und die große Schlacht, die Hannibal gewonnen hat, fand in Cannae statt. Diese Fehler können teilweise auf die griechische Bearbeitung und Übersetzung zurückzuführen sein.
Abschließend gebe ich mir selbst die Schuld, dass ich das Buch gekauft habe, ohne es vorher sorgfältig durchzublättern. Es war eine schlechte Entscheidung, die ich hätte vermeiden können, wenn ich vorsichtiger und weniger überstürzt gewesen wäre.
Έχοντας διαβάσει τα δύο τρίτα του βιβλίου μπορώ να πω ότι είναι ένα ενδιαφέρον ανάγνωσμα, όχι όμως τόσο που να αξίζει τα λεφτά του. Αν το ζητούμενο είναι η ξενάγηση του αναγνώστη σε διάφορες αξιομνημόνευτες ιστορικές περιόδους, μπορεί κανείς να βρει άλλα βιβλία που να το καταφέρνουν καλύτερα. Η επιλογή των θεμάτων γέρνει φανερά προς γεγονότα συνδεδεμένα με το Ηνωμένο Βασίλειο και τους υπηκόους του, αλλά αυτό που με ενόχλησε περισσότερο από τις πρώτες σελίδες είναι η επιπολαιότητα, η ρηχότητα και η αστάθεια του κριτηρίου σχετικά με το τι συνιστά "κακή απόφαση", "ανοησία" και "ιστορική γκάφα". Ο συγγραφέας φαίνεται να επιλέγει ως κριτήριο άλλοτε τις προθέσεις του ατόμου και άλλοτε το αποτέλεσμα των πράξεών του, ανάλογα με τις διαθέσεις τις στιγμής. Σε κάποιες στιγμές έχω την αίσθηση ότι το βιβλίο γράφηκε από δύο άτομα, ένα που επέλεξε στα γρήγορα ποιες είναι οι χειρότερες αποφάσεις τις ιστορίας, και ένα άλλο που προσπάθησε χωρίς αυτοπεποίθηση να δικαιώσει τις επιλογές του πρώτου. Σε κάθε περίπτωση το αποτέλεσμα είναι αδέξιο, και καθόλου πειστικό.
Στα θετικά του βιβλίου είναι η κωδικοποιημένη περιγραφή των γεγονότων. Ο συγγραφέας αποφεύγει τους πλατειασμούς και δεν κουράζει τον αναγνώστη. Στα αρνητικά βάζω τα πολλά λάθη σε τοπωνύμια και ημερομηνίες που καθιστούν αναξιόπιστο το κείμενο ως σημείο μελλοντικής αναφοράς. Για παράδειγμα ο Νέρωνας έζησε το 37-68 π.Χ., η Καρχηδόνα βρίσκεται στην Ιβηρική χερσόνησο και η μεγάλη μάχη στην οποία νίκησε ο Αννίβας έγινε στην Κάννη. Τα λάθη αυτά μπορεί να οφείλονται εν μέρει και στην ελληνική επιμέλεια και μετάφραση.
Εν κατακλείδι κακίζω τον εαυτό μου που αγόρασα το βιβλίο χωρίς να το έχω ξεφυλλίσει προηγουμένως προσεκτικότερα. Ήταν μια κακή απόφασή που θα μπορούσα να είχα αποφύγει αν είχα υπάρξει περισσότερο επιφυλακτικός και λιγότερο βιαστικός.