Der Vertrag von Lissabon hat die europäische Verfassungsordnung neu gestaltet. Die Erweiterung der Europäischen Union erfordert entsprechende endlose Maßnahmen. Die Rechtsprechung der EU-Gerichte eröffnet kontinuierlich interpretative Wege und prägt gemeinsame rechtliche Lösungen. Das Handelsrecht ist von Natur aus eine unerschöpfliche Quelle für Institutionen und Phänomene der sozioökonomischen Umgebung, die Material für die EU liefern und entsprechende Regulierung erhalten. Diese Beziehung erfordert eine möglichst enge Überwachung in den Bereichen, in denen sie sich treffen. Dieser Aufwand spiegelt sich in dieser Ausgabe wider, in der das europäische Gesellschaftsrecht und das Insolvenzrecht inhaltlich verschmolzen sind. Ob es gelungen ist, bleibt den Lesern überlassen.
Wenn jemand ein Buch schreibt, das Anstrengung erfordert, stellt er sich neben der Frage, warum er es schreibt, die Notwendigkeit, zuerst Gott und dann denen zu danken, die die Kraft zum Schreiben durch Wort oder Tat stärken.