Mit dem Band Aischylos - Menander schließt der Verlag in dieser Reihe die dramatische Poesie der antiken griechischen Literatur ab. Nach den drei großen Tragödiendichtern (Äschylos, Sophokles und Euripides) werden in diesem Band zwei große Komödiendichter vorgestellt (sie sind die einzigen, von denen einige Werke der vielen, die sie schrieben, erhalten geblieben sind).

Der Aischylos ist der einzige Komödienautor, von dem viele Werke erhalten sind. Er gilt als Vertreter der sogenannten "alten Komödie". Die "alte" Phase zeichnet sich durch ihre politische Note aus, was ihre enge Verbindung mit aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen bedeutet, mit einer starken Kommentierung der Geschehnisse des städtischen Lebens.

Der Menander ist Vertreter der sogenannten "neuen" Komödie, von der nur wenige Werke erhalten sind (und diese nicht vollständig). Außerdem sind Werke der "mittleren" Phase der Komödie nicht überliefert.

Nach der "alten" Phase der Komödie schwächt sich die "politische" Note ab, das Interesse an politischen und gesellschaftlichen Themen nimmt ab; dennoch spiegeln die Werke dieser Phase gesellschaftliche Verhältnisse wider, lehren und bilden die Grundlage für die Entwicklung des komischen Genres in der Literatur durch römische Dichter wie Terenz und Plautus.

Der Band, eine zusammenfassende Arbeit des Literaturwissenschaftlers Theodor G. Mavropoulos, enthält eine allgemeine Einführung in die dramatische Poesie und die Werke der beiden Komödienautoren, eine umfangreiche Zusammenfassung zu jedem Werk, Übersetzungen, Kommentare, Analysen sowie Themen und Fragestellungen zur Weiterarbeit.