Giovanni Papadopoulos, geboren etwa 1618 in Candia, erlebte die letzten friedlichen Jahre der venezianischen Herrschaft und die langanhaltende Belagerung seiner Stadt durch die Osmanen. Seit 1669 war er ein Flüchtling, floh zu den Ionischen Inseln, lebte viele Jahre in Istrien und ließ sich schließlich in Padua nieder. Dort schrieb er 1696 in italienischer Sprache seine Erinnerungen an die verlorene Heimat.
Er spricht von den mächtigen Mauern von Candia, seinen Kirchen, dem Morozini-Brunnen, beschreibt Bräuche und erzählt Anekdoten, erwähnt Trachten und Vergnügungen, berichtet von den Anbaukulturen und der Viehzucht und erinnert sich immer wieder an die Speisen und die berühmten kretischen Weine. In einer erzählerischen Form, die wie ein Gespräch wirkt, verbindet er seinen Schmerz über den Verlust seiner Heimat mit Humor, seine Nostalgie mit scharfsinnigen Beobachtungen.
Die " Zeit des Ruhestands", die Giovanni in seinem ruhigen Alter fand, schenkt uns einen Text, der in seiner Unmittelbarkeit einzigartig ist und uns seine "geliebte Heimat" in ihrem Alltag und in besonderen, glücklichen und schmerzhaften Stunden lebendig näherbringt.
