Während sie ihre neuen Gefühle genießen, verlassen Korra und Asami die Welt der Geister… finden jedoch nur politische Spiele und Konflikte zwischen Menschen und Geistern in der Republic City! Ein arroganter Entwickler plant, das neue Tor zu den Geistern in einen Themenpark umzuwandeln, was möglicherweise eine bereits turbulente Verbindung zu den Geistern unterbrechen könnte. Außerdem haben sich die Triaden neu organisiert und sind in einen heftigen Kampf an der Stadtgrenze verwickelt—wo Hunderte von Vertriebenen hingezogen sind! Um es zu schaffen, versprechen Korra und Asami, sich gegenseitig zu unterstützen—doch zuerst müssen sie als Team und als Paar besser werden! Geschrieben von Michael Dante DiMartino, dem Mitproduzenten der Serie, und illustriert von Irene Koh, ist dies die offizielle Fortsetzung von The Legend of Korra!