«Sie haben heute Abend großen Erfolg verzeichnet», kommentierte er. «Meine Glückwünsche.»
«Trotzdem», sagte die Frau, «bin ich beunruhigt. Mein Platz ist nicht mehr der, der er einmal war. Die Verdächtigungen, die während des Großen Krieges* aufkamen, schweben weiterhin über mir. Sie verfolgen mich und spionieren mich ständig aus.»
«Dennoch sind Sie niemals des Spionage beschuldigt worden, richtig?»
«Unser Anführer achtet sehr darauf, wenn er seine Pläne schmiedet, dass so etwas nicht passiert.»
«Hoch lebe der „Oberst“», sagte der Graf lächelnd. «Großartige Neuigkeiten, dass er in den Ruhestand gehen will! Hört sich an, als wäre er Arzt, Metzger oder Klempner…»
«Oder irgendein anderer Geschäftsmann», beendete Nadina den Satz. «Das sollte uns nicht überraschen. Das war immer der „Oberst“, ein äußerst fähiger Geschäftsmann. Er organisiert Verbrechen, als würde er eine Schuhfabrik leiten. Ohne sich selbst zu exponieren, plant und führt er eine Reihe beeindruckender Überfälle durch, die jeden Zweig seines sogenannten… Berufs umfassen: Schmuckdiebstähle, Fälschungen, Spionage (besonders während Kriegszeiten ein äußerst lukratives Geschäft), Sabotage, diskrete Morde – es gibt nichts, womit er sich nicht beschäftigt hätte. Und wenn das Spiel gefährlich wird, zieht er sich würdevoll zurück, nachdem er sein riesiges Vermögen vermehrt hat!»
«Hm!» machte der Graf skeptisch. «Das ist irgendwie… beunruhigend für uns alle. Denn wir reden, um es höflich auszudrücken, nur herum, da wir keine konkrete Mission haben.»
«Zumindest werden wir gut bezahlt… und zwar üppig!»