Die vorliegende Studie über Miles gloriosus hat zunächst zum Ziel, einem griechischen Publikum eines der bekanntesten Werke von Plautus und der römischen Komödie bekannt zu machen.

Gleichzeitig versucht sie, das authentische Talent und die Intelligenz des herausragenden römischen Komödienautors sowie die hohe Qualität des eigenwilligen römischen Theaters herauszustellen.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]