Die Lektion, die du aus deinen Verpflichtungen als Anthologe lernst, ist folgende: Nikosia, zusammen mit all ihren Verzweigungen der genetischen Elemente, kann nicht nur visuell wahrgenommen werden; sie muss auch haptisch verstanden werden. Du musst sie also mit dem Tastsinn fühlen, sie berühren und wie einen Lebensstrom atmen, und wie „Wissen, das die Traurigkeit verzehnfacht“. Das bedeutet, dass du das Bewusstsein des großen Schmerzes auf dich nimmst, so wie er auf den Seiten ihrer abenteuerlichen Geschichte festgehalten ist.

Kyriakos Charalambidis komponiert das Psychogramm der letzten geteilten Hauptstadt Europas, wie Nikosia oft genannt wird, und rekonstruiert die verschiedenen Epochen ihres Lebens durch Momentaufnahmen, die in den Texten von Literaturwissenschaftlern, Historikern und Reisenden festgehalten wurden.