Mich hat immer die folgende Frage beschäftigt: Das Mädchen aus dem Dorf, das verrückt in den gefährlichsten Verbrecher der Großstadt verliebt ist, lernt ihn schließlich zufällig kennen und schafft es, ihn zu lieben. Ist das Mädchen glücklich oder unglücklich?

Das Glück war immer präsent in den Erzählungen, Bildern und Geschichten der Menschen. Mit unterschiedlichem Fokus und im Schatten verschiedener Positionen und Ideologien machte es seine Anwesenheit durch die mündlichen, visuellen und schriftlichen Ausdrucksformen der Kultur spürbar und hinterließ seine Spuren sowohl auf der individuellen als auch auf der kollektiven Bühne der Analyse menschlichen Verhaltens.

Da der alte Mythos uns nicht alleine vollständig über die Beziehung, die die Menschen mit dem abstrakten Begriff des Glücks verbindet, aufklären kann, noch die Launen unseres Schicksals deuten kann, übernimmt Jorge Bucay die Aufgabe, ihn bis zu einem gewissen Punkt zu 'modernisieren', und bringt so all seine positiven und guten Aspekte ans Licht.

Indem er eine neue 'Theorie des Glücks' entwickelt, bringt H. M. die Götter des Olymp, Helden und Situationen aus der keltischen, indischen und skandinavischen Mythologie ins Spiel, kombiniert mit Bildern und Symbolen aus chassidischen Märchen, Sufi-Parabeln und Legenden der amerikanischen Indianer. Illustriert von Irini Eleftheriadi erhält der Mythos eine neue Form und verbündet sich mit dem Leser auf der Suche nach dieser so eigensinnigen und flüchtigen Göttin.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]