Der vorliegende Band umfasst meine wissenschaftlichen Artikel in griechischer Sprache - mit Ausnahme der Buchrezensionen und der encyclopediaeinträge - von Beginn meiner wissenschaftlichen Tätigkeit bis zu meiner Professur in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung jeder Studie, einschließlich der vor der Verteidigung meiner Doktorarbeit veröffentlichten Beiträge.

Die überwältigende Mehrheit dieser Arbeiten bezieht sich auf Fragen des Islam und des Rechts, während auch einige Themen des griechisch-römischen Rechts oder Fragen zur Geschichte der arabischen Welt nicht fehlen. Schließlich werden in Form eines Anhangs drei eigenständige, prägnante Studien veröffentlicht, die unmittelbar miteinander verknüpft sind.

Die Veröffentlichung folgte der Methode der fotomechanischen Reproduktion zur Erleichterung des Auffindens des ursprünglichen Verweises der Publikation. Bildlich gesprochen, ist die sprachliche Form des Textes die gleiche wie die der ursprünglichen Veröffentlichung, wobei zu beachten ist, dass in den wenigsten Fällen die richtige Betonung nicht eingehalten wird und die rein griechische Sprache.

In dem ersten Fall waren die Gründe rein praktischer Natur, aufgrund der Unfähigkeit der Druckerei, und im zweiten Fall die unbewusste "Änderung" der Texte in den volkstümlichen Sprachstil, den ich weder respektiere noch akzeptiere noch schätze. Ich schulde den Mitarbeitenden des Verlags Lemmon Dank für die geleistete Unterstützung.

(Aus dem Vorwort des Autors)