Der kretische Dialekt gehört zu den bedeutendsten neugriechischen Dialekten. Er hat einen äußerst reichen Wortschatz, eine ausdrucksstarke Vollständigkeit und eine lange literarische Tradition.

Als Kreta in den Händen der Venezianer war, wurde ihr Dialekt in eine schriftliche Form des Neugriechischen erhoben. In dieser Zeit wurden, hauptsächlich vom 16. Jahrhundert bis 1669, in kretischem Dialekt die landesweit strahlenden Texte verfasst, die viel zur Bereicherung des Neugriechischen beigetragen haben.

Nikolaos Kontosopoulos, ehemaliger Direktor des „Zentrums zur Verfassung des Historischen Wörterbuchs der neogriechischen Sprache der Akademie Athen“, schreibt: „Einige Linguisten und Literaturhistoriker akzeptieren, dass, wenn die kretische literarische Produktion nicht mit der Besetzung der Insel durch die Türken 1669 gestoppt worden wäre, es nicht das Problem der neogriechischen Diglossie (Katharevousa-Demotiki) gegeben hätte, weil die gesprochene Sprache und somit auch in unserer schriftlichen Ausdrucksweise auf Basis des kretischen Dialekts, also mit kretischer Sprache, vorherrschend gewesen wäre.