„Auf der Erde sind wir vorübergehend wunderbar“ ist der Brief eines Sohnes an seine analphabetische Mutter. Little Dog, ein Amerikaner vietnamesischer Abstammung, bringt die Geschichte seiner Familie vom Vietnamkrieg bis zur Ansiedlung in den USA ans Licht, indem er sich auf das dramatische Leben seiner liebevollen, aber oft gewalttätigen Mutter und seiner Großmutter konzentriert. Gleichzeitig enthüllt er, indem er die Wunden der Vergangenheit erkundet, Gedanken und Seiten seines Lebens, die seine Mutter nicht kannte: seine Ängste, Sorgen, eine große Liebe.

Eine rohe, aber tief lyrische und ehrliche Beichte, die zur mutigen Enthüllung erschütternder persönlicher Momente führt. Ocean Vuong wurde 1988 in einem Reisfeld in Vietnam geboren. Heute gehört er zu den talentiertesten jungen Autoren der amerikanischen Literatur. Seine Gedichtsammlung „Nachthimmel mit Ausgangswunden“ wurde mit dem bedeutenden T.S. Eliot Preis ausgezeichnet.

Inhalt:

• Einleitende Bemerkung der Übersetzerin
• Auf der Erde sind wir vorübergehend wunderbar
• Notizen
• Danksagungen

Einführung Efi Frida
Cover Artwork Nikos Vavatsis, Faces, 2018