Ich habe mich daher beeilt, diese Monografie in die wissenschaftliche Reihe, die ich im Verlag Herodot leite, aufzunehmen, denn ich weiß, dass sie verantwortungsbewusst nahezu alle Probleme löst, die mit den Waqf in unserem Land verbunden sind, und sie kennt ein für uns Westler merkwürdiges Institution, die jedoch viele soziale Probleme in muslimischen Ländern löst.

Die Bedeutung dieser Institution zeigt sich bereits durch das Bestehen eines speziellen Ministeriums für Waqf in den muslimischen Staaten, das erhebliche wirtschaftliche Vorteile für diese Staaten bringt. Ich denke auch, dass, wie aus der Studie hervorgeht, ihre Nichtaufnahme in die religiösen Einrichtungen sie nicht zu einer möglichen Steuerbefreiung führt, falls eine solche Regelung zugunsten der religiösen Einrichtungen in den nationalen Gesetzgebungen besteht, und in diesem speziellen Fall Griechenlands sind die in unserem Land bestehenden Waqf verpflichtet, oder genauer gesagt, sie sind verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebene Steuer zu zahlen.

Die Verantwortung des Autors garantiert bereits für die Unfehlbarkeit seiner ernsthaften Arbeit, die sich selbstverständlich auf die Primärquellen des Islam stützt. „Der Doktor des islamischen Rechts Kyriakos Th. Nikolaou-Patragas ist der am besten geeignete, um sich mit diesem Werk zu befassen, da er sämtliche Voraussetzungen erfüllt, die ihm dies ermöglichen würden.“

Er, ein tiefgehender Kenner des islamischen Rechts und seiner Institutionen, untersucht die Waqf umfassend, wie sie sich aus den Quellen der Scharia ergeben, und bietet ein vollständiges Bild dieser Institution dar, wobei er die Bedeutungen präzise und knapp formuliert und frei von Überflüssigkeiten oder Wiederholungen ist.

Die Darlegung der Waqf-Aspekte, wie sie in der folgenden Monografie formuliert ist, umfasst alles, was damit in Verbindung steht, indem sie das Thema vollständig erschöpft und unschätzbare Hilfe und einen signifikanten Beitrag zur griechischen Rechtswelt bietet.

Ich halte es für notwendig, dass die vorliegende Studie ernsthaft in Betracht gezogen und angemessen sowohl von griechischen Gesetzgebern als auch von griechischen Gerichten genutzt wird, die ihre Praxis entsprechend dem Inhalt dieser Monografie ausrichten sollten.

Abschließend möchte ich dem Autor zu seiner Wahl und dem Gebrauch der reinen griechischen Sprache gratulieren, in der er ein ausgezeichneter Kenner ist.