Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Hauptmerkmale:
Durch Anschluss an das Telefon und die Telefonleitung bietet es ein lautes Audiosignal und eine helle Benachrichtigung für eingehende Anrufe. Ideal für ältere Menschen.
Siehe vollständige BeschreibungBereits im Warenkorb von einem anderen Geschäft
Gut und ziemlich laut im Klang......aber die Leuchtanzeige funktioniert wahrscheinlich wegen des digitalen Signals nicht. Ansonsten macht es seine Arbeit einwandfrei.
Καλο και Αρκετα Δυνατο σε Ηχο......ομως η Φωτεινη Ενδειξη δεν λειτουργει πιθανον λογω του ψηφιακου σηματος. Κατα τα αλλα την κανει την δουλεια του μια χαρα.
Für das Geld ist es perfekt. Es macht die Arbeit für ältere Menschen und für Menschen mit Hörproblemen.
Για τα χρήματα του εινσι τέλειο. Κανει δουλειά για ηλικιωμένους και για ανθρώπους με προβλήματα ακοής.
Achtung: Nur für analoge Zweidraht-Telefonleitungen. Es ist egal, welcher der beiden Anschlüsse als eingehend (Kabel vom Stecker) und welcher als ausgehend (zum Telefongerät) verbunden wird. Es funktioniert genauso.
Der seitliche Schalter bleibt weiterhin ein Rätsel, was er bietet.
Sehr lauter Ton, schwaches LED-Lämpchen, schlechte Verarbeitungsqualität. Es sind diese kleinen Dinge, bei denen es nicht wert ist, ihnen Beachtung zu schenken. Man installiert es und vergisst es wieder. Nehmen Sie auch eine zusätzliche Ersatz-Backup, denn wir wissen nicht, wie lange es hält.
Προσοχή: Μόνο για αναλογικές δισύρματες τηλεφωνικές γραμμές. Δεν έχει σημασία ποια από τις 2 θύρες θα συνδέσετε ως εισερχόμενη (καλώδιο από την πρίζα) κι εξερχόμενη (προς τηλεφωνική συσκευή). Λειτουργεί το ίδιο.
Ο πλαϊνός διακόπτης, εξακολουθεί να παραμένει μυστήριο ως προς το τι προσφέρει.
Πολύ δυνατός ήχος, ψόφιο λεντάκι, αισχρή ποιότητα κατασκευής. Είναι από αυτά τα μικροπράγματα στα οποία δεν αξίζει να δώσει κανείς σημασία. Το βάζετε και το ξεχνάτε. Πάρτε και κανένα έξτρα εφεδρικό, γιατί δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει.
Schlechte Verarbeitungsqualität, es gibt keine grundlegenden Anweisungen. Die Kontrollleuchte funktioniert nicht. Zumindest verbessert es den Klang....
Κακή ποιότητα κατασκευής, δεν υπάρχουν υποτυπώδεις οδηγίες. Δεν δουλεύει το λαμπακι ένδειξης. Τουλάχιστον ενυσχύει τον ήχο....
Sehr schlechte Verarbeitung.
Der Schalter macht nichts.
Das Licht ist nicht gut sichtbar.
Nur der Ton funktioniert.
Πολύ κακή κατασκευή.
Ο διακόπτης δεν κάνει τίποτα.
Το φως δεν φαίνεται καλά.
Μόνο ο ήχος λειτουργεί.
sehr gut und zuverlässig. 2 Geräte wurden hier seit 2 Jahren bei hörgeschädigten Personen verwendet, ohne Probleme. Ich habe kürzlich das dritte Gerät für einen Freund von mir gekauft. Es ist das Geld wert.
πολύ καλό και αξιόπιστο. Χρησιμοποιούνται 2 συσκευές εδώ και 2 χρόνια σε βαρύκοα άτομα, χωρίς κανένα πρόβλημα. Πρόσφατα αγόρασα και την τρίτη συσκευή για φίλη μου. Αξίζει τα χρήματά του.
Ja, es funktioniert, der Sound ist laut, aber erwarten Sie nichts Besonderes von der LED, etwas leuchtet, aber es ist nicht sehr sichtbar, also ist es, als ob es nicht existiert.
Ναι λειτουργεί ο ήχος είναι δυνατός αλλα το LED μην περιμένετε τίποτα ιδιαίτερο κάτι ανάβει αλλα δεν φαίνεται καλά οποτε είναι σαν να μην υπάρχει.
Leider funktioniert die Anzeigelampe aufgrund des digitalen Signals, auf dem Festnetztelefone arbeiten, nicht. Allerdings ist der Ton sehr laut
Δυστυχώς η φωτεινή ένδειξη δεν λειτουργεί,λόγω του ψηφιακου σήματος, που λειτουργούν τα σταθερά τηλέφωνα.
Από ήχο όμως είναι πολύ δυνατο
ES IST GROßARTIG. Es spielt super. Es erfüllt seine Aufgabe und noch mehr. Wir wurden gerettet, weil sie jetzt das Telefon beantworten !!!!!
ΜΙΑ ΧΑΡΑ. Παιζει σουπερ. Την δουλεια του την κανει με το παραπανω. Σωθηκαμε διοτι πλεον ακουνε το τηλεφωνο !!!!!
Das von ihm abgegebene Licht ist selbst für junge Menschen nicht sichtbar.
Der Ton ist tatsächlich laut.
Zufriedenstellend für ältere Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, aber definitiv nicht geeignet für ältere Menschen mit Sehproblemen.
Το φως που βγάζει δεν το βλέπουν ούτε οι νέοι άνθρωποι.
Ο ήχος όντως δυνατός.
Ικανοποιητικό για βαρήκοους ηλικιωμένους, αλλά σε καμία περίπτωση για ηλικιωμένους με πρόβλημα όρασης.
Das Produkt tut, was es verspricht, der einzige Nachteil ist, dass es keinen Lautstärkeregler gibt. Es ist auf maximale Lautstärke eingestellt und wenn das Telefon klingelt, ist der Ton sehr, ich würde sagen, sehr laut
Το προϊόν ότι λέει το κάνει το μοναδικό θα έλεγα μειονέκτημα ότι δεν υπάρχει ρυθμιστής ήχου, γιατί είναι στο τέρμα, και μόλις χτυπά το τηλέφωνο ο ήχος είναι θα έλεγα πολύ μα πολύ δυνατός
Stark wie eine Glocke, aber die LED weigert sich einzuschalten... Ich verstehe nicht, was der Schalter bewirkt...
Δυνατό σαν κουδούνι αλλά το led αρνείται να ανάψει...Δεν καταλαβα τι δουλειά κάνει το διακοπτάκι.....
Verifizierter Kauf
Sehr gut für ältere Menschen oder generell Personen mit Hörproblemen. Es verliert den fünften Stern aufgrund seiner mittelmäßigen Konstruktionsqualität.
πολύ καλό για ηλικιωμένους ή γενικα ανθρώπους με πρόβλημα στην ακοή. Το 5ο αστέρι το χάνει απο την ποιότητα κατασκευής που είναι μέτρια.
Verifizierter Kauf
Ziemlich stark, wie lange es now leben wird, weiß ich nicht, weil es nicht sehr robust ist
Αρκετά δυνατό ,τώρα πόσο θα ζει δεν ξέρω γιατί δεν είναι πολύ στιβαρο
Verifizierter Kauf
Sehr gut und hat mir sehr geholfen
Πολύ καλό κ με εξυπηρέτησε πολύ
Verifizierter Kauf
Das Licht funktioniert nicht
Δεν δουλεύει το φως
Verifizierter Kauf
Es klingt sehr gut, auch wenn es Geräusche hat
ακούγεται πολύ καλά ακόμα και αν έχει θόρυβο
Verifizierter Kauf
Leistungsstarker Klang, einfache Installation, guter Preis.
Δυνατός ήχος, εύκολη εγκατάσταση, καλή τιμή.
Verifizierter Kauf
Kraftvoller Sound ohne Anpassung, der Schalter, den er hat, ändert nichts
δυνατός ήχος χωρίς ρύθμιση ο διακόπτης που έχει δεν αλλάζει κάτι
Verifizierter Kauf
Es ist ziemlich stark, es sieht einfach in der Konstruktion fake aus
Είναι αρκετά δυνατός, απλά φαίνεται ψεύτικος σαν κατασκευή
Verifizierter Kauf
Für das Geld, sehr gut
Για τα λεφτά του πολύ καλό
Verifizierter Kauf
Stark wie ein Klingelton, aber schwach wie eine Leuchtdiode, aber es erledigt die Arbeit.
Δυνατό σα κουδουνισμα αλλά σαν φωτεινή ένδειξη κάπως αδύναμο, αλλά, κάνει τη δουλειά του.
Verifizierter Kauf
Fantastisch!!!! Einfach zu verbinden. Effektiv!!!!
Φανταστικό!!!! Εύκολο στη σύνδεση . Αποτελεσματικό!!!!
Verifizierter Kauf
Der Klang ist zufriedenstellend, wie es sein sollte! Der Blitz funktioniert einfach nie... Ich habe 2 Stück gekauft.
Ο ήχος είναι ικανοποιητικός όπως πρέπει! Το Φλας απλά δεν λειτουργεί ποτέ .. έχω πάρει 2 τεμάχια.
Verifizierter Kauf
Es erledigt seine Aufgabe einfach gut
μια χαρα κανει τη. δουλειά του
Verifizierter Kauf
Sehr gut, es erfüllt seine Aufgabe, wie es sollte.
Πολύ καλό κάνει την δουλειά του όπως πρέπει.
Verifizierter Kauf
Es ist sehr nützlich für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Ich empfehle es.
είναι πάρα πολύ χρήσιμο για ανθρώπους με βαρηκοΐα. το προτείνω.
Verifizierter Kauf
Es erledigt die Aufgabe einfach gut
Μια χαρά την κάνει την δουλειά του
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnetes Produkt, genau das, was ich brauchte, um mein Festnetztelefon zu verbessern
εξαιρετικό προϊόν ότι πρέπει για την ενίσχυση του σταθερού τηλεφώνου
Verifizierter Kauf
Es hat den Klang eines grundlegenden Telefongeräts. Nichts weiter! Völlige Enttäuschung!!
Εχει τον ηχο μιας απλης συσκευης τηλεφωνου. Τιποτε αλλο! Πληρης απογοητευση!!
Gut und ziemlich laut im Klang......aber die Leuchtanzeige funktioniert wahrscheinlich wegen des digitalen Signals nicht. Ansonsten macht es seine Arbeit einwandfrei.
Καλο και Αρκετα Δυνατο σε Ηχο......ομως η Φωτεινη Ενδειξη δεν λειτουργει πιθανον λογω του ψηφιακου σηματος. Κατα τα αλλα την κανει την δουλεια του μια χαρα.
Für das Geld ist es perfekt. Es macht die Arbeit für ältere Menschen und für Menschen mit Hörproblemen.
Για τα χρήματα του εινσι τέλειο. Κανει δουλειά για ηλικιωμένους και για ανθρώπους με προβλήματα ακοής.
Achtung: Nur für analoge Zweidraht-Telefonleitungen. Es ist egal, welcher der beiden Anschlüsse als eingehend (Kabel vom Stecker) und welcher als ausgehend (zum Telefongerät) verbunden wird. Es funktioniert genauso.
Der seitliche Schalter bleibt weiterhin ein Rätsel, was er bietet.
Sehr lauter Ton, schwaches LED-Lämpchen, schlechte Verarbeitungsqualität. Es sind diese kleinen Dinge, bei denen es nicht wert ist, ihnen Beachtung zu schenken. Man installiert es und vergisst es wieder. Nehmen Sie auch eine zusätzliche Ersatz-Backup, denn wir wissen nicht, wie lange es hält.
Προσοχή: Μόνο για αναλογικές δισύρματες τηλεφωνικές γραμμές. Δεν έχει σημασία ποια από τις 2 θύρες θα συνδέσετε ως εισερχόμενη (καλώδιο από την πρίζα) κι εξερχόμενη (προς τηλεφωνική συσκευή). Λειτουργεί το ίδιο.
Ο πλαϊνός διακόπτης, εξακολουθεί να παραμένει μυστήριο ως προς το τι προσφέρει.
Πολύ δυνατός ήχος, ψόφιο λεντάκι, αισχρή ποιότητα κατασκευής. Είναι από αυτά τα μικροπράγματα στα οποία δεν αξίζει να δώσει κανείς σημασία. Το βάζετε και το ξεχνάτε. Πάρτε και κανένα έξτρα εφεδρικό, γιατί δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει.
Schlechte Verarbeitungsqualität, es gibt keine grundlegenden Anweisungen. Die Kontrollleuchte funktioniert nicht. Zumindest verbessert es den Klang....
Κακή ποιότητα κατασκευής, δεν υπάρχουν υποτυπώδεις οδηγίες. Δεν δουλεύει το λαμπακι ένδειξης. Τουλάχιστον ενυσχύει τον ήχο....
Sehr schlechte Verarbeitung.
Der Schalter macht nichts.
Das Licht ist nicht gut sichtbar.
Nur der Ton funktioniert.
Πολύ κακή κατασκευή.
Ο διακόπτης δεν κάνει τίποτα.
Το φως δεν φαίνεται καλά.
Μόνο ο ήχος λειτουργεί.
Gut und ziemlich laut im Klang......aber die Leuchtanzeige funktioniert wahrscheinlich wegen des digitalen Signals nicht. Ansonsten macht es seine Arbeit einwandfrei.
Καλο και Αρκετα Δυνατο σε Ηχο......ομως η Φωτεινη Ενδειξη δεν λειτουργει πιθανον λογω του ψηφιακου σηματος. Κατα τα αλλα την κανει την δουλεια του μια χαρα.
Für das Geld ist es perfekt. Es macht die Arbeit für ältere Menschen und für Menschen mit Hörproblemen.
Για τα χρήματα του εινσι τέλειο. Κανει δουλειά για ηλικιωμένους και για ανθρώπους με προβλήματα ακοής.
Achtung: Nur für analoge Zweidraht-Telefonleitungen. Es ist egal, welcher der beiden Anschlüsse als eingehend (Kabel vom Stecker) und welcher als ausgehend (zum Telefongerät) verbunden wird. Es funktioniert genauso.
Der seitliche Schalter bleibt weiterhin ein Rätsel, was er bietet.
Sehr lauter Ton, schwaches LED-Lämpchen, schlechte Verarbeitungsqualität. Es sind diese kleinen Dinge, bei denen es nicht wert ist, ihnen Beachtung zu schenken. Man installiert es und vergisst es wieder. Nehmen Sie auch eine zusätzliche Ersatz-Backup, denn wir wissen nicht, wie lange es hält.
Προσοχή: Μόνο για αναλογικές δισύρματες τηλεφωνικές γραμμές. Δεν έχει σημασία ποια από τις 2 θύρες θα συνδέσετε ως εισερχόμενη (καλώδιο από την πρίζα) κι εξερχόμενη (προς τηλεφωνική συσκευή). Λειτουργεί το ίδιο.
Ο πλαϊνός διακόπτης, εξακολουθεί να παραμένει μυστήριο ως προς το τι προσφέρει.
Πολύ δυνατός ήχος, ψόφιο λεντάκι, αισχρή ποιότητα κατασκευής. Είναι από αυτά τα μικροπράγματα στα οποία δεν αξίζει να δώσει κανείς σημασία. Το βάζετε και το ξεχνάτε. Πάρτε και κανένα έξτρα εφεδρικό, γιατί δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει.
Schlechte Verarbeitungsqualität, es gibt keine grundlegenden Anweisungen. Die Kontrollleuchte funktioniert nicht. Zumindest verbessert es den Klang....
Κακή ποιότητα κατασκευής, δεν υπάρχουν υποτυπώδεις οδηγίες. Δεν δουλεύει το λαμπακι ένδειξης. Τουλάχιστον ενυσχύει τον ήχο....
Sehr schlechte Verarbeitung.
Der Schalter macht nichts.
Das Licht ist nicht gut sichtbar.
Nur der Ton funktioniert.
Πολύ κακή κατασκευή.
Ο διακόπτης δεν κάνει τίποτα.
Το φως δεν φαίνεται καλά.
Μόνο ο ήχος λειτουργεί.
sehr gut und zuverlässig. 2 Geräte wurden hier seit 2 Jahren bei hörgeschädigten Personen verwendet, ohne Probleme. Ich habe kürzlich das dritte Gerät für einen Freund von mir gekauft. Es ist das Geld wert.
πολύ καλό και αξιόπιστο. Χρησιμοποιούνται 2 συσκευές εδώ και 2 χρόνια σε βαρύκοα άτομα, χωρίς κανένα πρόβλημα. Πρόσφατα αγόρασα και την τρίτη συσκευή για φίλη μου. Αξίζει τα χρήματά του.
Ja, es funktioniert, der Sound ist laut, aber erwarten Sie nichts Besonderes von der LED, etwas leuchtet, aber es ist nicht sehr sichtbar, also ist es, als ob es nicht existiert.
Ναι λειτουργεί ο ήχος είναι δυνατός αλλα το LED μην περιμένετε τίποτα ιδιαίτερο κάτι ανάβει αλλα δεν φαίνεται καλά οποτε είναι σαν να μην υπάρχει.
Leider funktioniert die Anzeigelampe aufgrund des digitalen Signals, auf dem Festnetztelefone arbeiten, nicht. Allerdings ist der Ton sehr laut
Δυστυχώς η φωτεινή ένδειξη δεν λειτουργεί,λόγω του ψηφιακου σήματος, που λειτουργούν τα σταθερά τηλέφωνα.
Από ήχο όμως είναι πολύ δυνατο
ES IST GROßARTIG. Es spielt super. Es erfüllt seine Aufgabe und noch mehr. Wir wurden gerettet, weil sie jetzt das Telefon beantworten !!!!!
ΜΙΑ ΧΑΡΑ. Παιζει σουπερ. Την δουλεια του την κανει με το παραπανω. Σωθηκαμε διοτι πλεον ακουνε το τηλεφωνο !!!!!
Das von ihm abgegebene Licht ist selbst für junge Menschen nicht sichtbar.
Der Ton ist tatsächlich laut.
Zufriedenstellend für ältere Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, aber definitiv nicht geeignet für ältere Menschen mit Sehproblemen.
Το φως που βγάζει δεν το βλέπουν ούτε οι νέοι άνθρωποι.
Ο ήχος όντως δυνατός.
Ικανοποιητικό για βαρήκοους ηλικιωμένους, αλλά σε καμία περίπτωση για ηλικιωμένους με πρόβλημα όρασης.
Das Produkt tut, was es verspricht, der einzige Nachteil ist, dass es keinen Lautstärkeregler gibt. Es ist auf maximale Lautstärke eingestellt und wenn das Telefon klingelt, ist der Ton sehr, ich würde sagen, sehr laut
Το προϊόν ότι λέει το κάνει το μοναδικό θα έλεγα μειονέκτημα ότι δεν υπάρχει ρυθμιστής ήχου, γιατί είναι στο τέρμα, και μόλις χτυπά το τηλέφωνο ο ήχος είναι θα έλεγα πολύ μα πολύ δυνατός
Stark wie eine Glocke, aber die LED weigert sich einzuschalten... Ich verstehe nicht, was der Schalter bewirkt...
Δυνατό σαν κουδούνι αλλά το led αρνείται να ανάψει...Δεν καταλαβα τι δουλειά κάνει το διακοπτάκι.....
Verifizierter Kauf
Sehr gut für ältere Menschen oder generell Personen mit Hörproblemen. Es verliert den fünften Stern aufgrund seiner mittelmäßigen Konstruktionsqualität.
πολύ καλό για ηλικιωμένους ή γενικα ανθρώπους με πρόβλημα στην ακοή. Το 5ο αστέρι το χάνει απο την ποιότητα κατασκευής που είναι μέτρια.
Verifizierter Kauf
Ziemlich stark, wie lange es now leben wird, weiß ich nicht, weil es nicht sehr robust ist
Αρκετά δυνατό ,τώρα πόσο θα ζει δεν ξέρω γιατί δεν είναι πολύ στιβαρο
Verifizierter Kauf
Sehr gut und hat mir sehr geholfen
Πολύ καλό κ με εξυπηρέτησε πολύ
Verifizierter Kauf
Das Licht funktioniert nicht
Δεν δουλεύει το φως
Verifizierter Kauf
Es klingt sehr gut, auch wenn es Geräusche hat
ακούγεται πολύ καλά ακόμα και αν έχει θόρυβο
Verifizierter Kauf
Leistungsstarker Klang, einfache Installation, guter Preis.
Δυνατός ήχος, εύκολη εγκατάσταση, καλή τιμή.
Verifizierter Kauf
Kraftvoller Sound ohne Anpassung, der Schalter, den er hat, ändert nichts
δυνατός ήχος χωρίς ρύθμιση ο διακόπτης που έχει δεν αλλάζει κάτι
Verifizierter Kauf
Es ist ziemlich stark, es sieht einfach in der Konstruktion fake aus
Είναι αρκετά δυνατός, απλά φαίνεται ψεύτικος σαν κατασκευή
Verifizierter Kauf
Für das Geld, sehr gut
Για τα λεφτά του πολύ καλό
Verifizierter Kauf
Stark wie ein Klingelton, aber schwach wie eine Leuchtdiode, aber es erledigt die Arbeit.
Δυνατό σα κουδουνισμα αλλά σαν φωτεινή ένδειξη κάπως αδύναμο, αλλά, κάνει τη δουλειά του.
Verifizierter Kauf
Fantastisch!!!! Einfach zu verbinden. Effektiv!!!!
Φανταστικό!!!! Εύκολο στη σύνδεση . Αποτελεσματικό!!!!
Verifizierter Kauf
Der Klang ist zufriedenstellend, wie es sein sollte! Der Blitz funktioniert einfach nie... Ich habe 2 Stück gekauft.
Ο ήχος είναι ικανοποιητικός όπως πρέπει! Το Φλας απλά δεν λειτουργεί ποτέ .. έχω πάρει 2 τεμάχια.
Verifizierter Kauf
Es erledigt seine Aufgabe einfach gut
μια χαρα κανει τη. δουλειά του
Verifizierter Kauf
Sehr gut, es erfüllt seine Aufgabe, wie es sollte.
Πολύ καλό κάνει την δουλειά του όπως πρέπει.
Verifizierter Kauf
Es ist sehr nützlich für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Ich empfehle es.
είναι πάρα πολύ χρήσιμο για ανθρώπους με βαρηκοΐα. το προτείνω.
Verifizierter Kauf
Es erledigt die Aufgabe einfach gut
Μια χαρά την κάνει την δουλειά του
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnetes Produkt, genau das, was ich brauchte, um mein Festnetztelefon zu verbessern
εξαιρετικό προϊόν ότι πρέπει για την ενίσχυση του σταθερού τηλεφώνου
Verifizierter Kauf
Es hat den Klang eines grundlegenden Telefongeräts. Nichts weiter! Völlige Enttäuschung!!
Εχει τον ηχο μιας απλης συσκευης τηλεφωνου. Τιποτε αλλο! Πληρης απογοητευση!!
Gut und ziemlich laut im Klang......aber die Leuchtanzeige funktioniert wahrscheinlich wegen des digitalen Signals nicht. Ansonsten macht es seine Arbeit einwandfrei.
Καλο και Αρκετα Δυνατο σε Ηχο......ομως η Φωτεινη Ενδειξη δεν λειτουργει πιθανον λογω του ψηφιακου σηματος. Κατα τα αλλα την κανει την δουλεια του μια χαρα.
Für das Geld ist es perfekt. Es macht die Arbeit für ältere Menschen und für Menschen mit Hörproblemen.
Για τα χρήματα του εινσι τέλειο. Κανει δουλειά για ηλικιωμένους και για ανθρώπους με προβλήματα ακοής.
Achtung: Nur für analoge Zweidraht-Telefonleitungen. Es ist egal, welcher der beiden Anschlüsse als eingehend (Kabel vom Stecker) und welcher als ausgehend (zum Telefongerät) verbunden wird. Es funktioniert genauso.
Der seitliche Schalter bleibt weiterhin ein Rätsel, was er bietet.
Sehr lauter Ton, schwaches LED-Lämpchen, schlechte Verarbeitungsqualität. Es sind diese kleinen Dinge, bei denen es nicht wert ist, ihnen Beachtung zu schenken. Man installiert es und vergisst es wieder. Nehmen Sie auch eine zusätzliche Ersatz-Backup, denn wir wissen nicht, wie lange es hält.
Προσοχή: Μόνο για αναλογικές δισύρματες τηλεφωνικές γραμμές. Δεν έχει σημασία ποια από τις 2 θύρες θα συνδέσετε ως εισερχόμενη (καλώδιο από την πρίζα) κι εξερχόμενη (προς τηλεφωνική συσκευή). Λειτουργεί το ίδιο.
Ο πλαϊνός διακόπτης, εξακολουθεί να παραμένει μυστήριο ως προς το τι προσφέρει.
Πολύ δυνατός ήχος, ψόφιο λεντάκι, αισχρή ποιότητα κατασκευής. Είναι από αυτά τα μικροπράγματα στα οποία δεν αξίζει να δώσει κανείς σημασία. Το βάζετε και το ξεχνάτε. Πάρτε και κανένα έξτρα εφεδρικό, γιατί δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει.
Schlechte Verarbeitungsqualität, es gibt keine grundlegenden Anweisungen. Die Kontrollleuchte funktioniert nicht. Zumindest verbessert es den Klang....
Κακή ποιότητα κατασκευής, δεν υπάρχουν υποτυπώδεις οδηγίες. Δεν δουλεύει το λαμπακι ένδειξης. Τουλάχιστον ενυσχύει τον ήχο....
Sehr schlechte Verarbeitung.
Der Schalter macht nichts.
Das Licht ist nicht gut sichtbar.
Nur der Ton funktioniert.
Πολύ κακή κατασκευή.
Ο διακόπτης δεν κάνει τίποτα.
Το φως δεν φαίνεται καλά.
Μόνο ο ήχος λειτουργεί.