Wer die Geschichte der jüdischen Gemeinden in Griechenland studiert, bemerkt eine Lücke in der Literatur. Es gibt nur wenige Veröffentlichungen oder sporadische Berichte über die Geschichte und Existenz der jüdischen Gemeinde von Trikala.

Und dennoch zeigen das, was bisher geschrieben wurde, sowie das kollektive Gedächtnis, dass die jüdische Präsenz in der Stadt Trikala sehr alt ist und dass die Juden der Stadt ein untrennbarer Teil des Lebens auf allen Ebenen waren. Diese Präsenz hält sich bis heute, wenn auch in einem viel geringeren Maß.

Diese Lücke in der Literatur traf auf meine persönlichen Suche und mein Studium über den jüdischen Hellenismus, ein Studium, das mit Neugier begann und in eine Leidenschaft mündete, die ich hoffe, dass sie ausreichend kreativ und produktiv ist.

Das Ergebnis dieser Leidenschaft ist auch das Buch, das Sie in den Händen halten.