Dieser Band richtet sich nicht an die breitere Leserschaft, die ein Buch auswählt, um es in ihren Mußestunden zu genießen. Er ist ein praktisches Hilfsmittel für Studierende und Lehrende, die sich mit dem Studium der Schauspielkunst befassen, in dem die Höhepunkte der Rollen/Charaktere in jedem Theaterstück identifiziert werden.

Die Texte sind Ausschnitte aus dem Gesamtwerk, zu dem sie gehören, und stellen den Anstoß für das Studium jeder Rolle dar. Und da die meisten Texte in Büchern gedruckt sind, sollte der nächste Schritt für alle Interessierten das sorgfältige Lesen des gesamten Werkes sein.

Der Band enthält Auszüge aus den Werken der bedeutendsten ausländischen Dramatiker von der Renaissance bis zur Gegenwart. Kriterien für ihre Auswahl waren die Bekanntheit des Autors und der spezielle Stil, der jedes Werk zu einem Objekt weiterer Studien macht. Jeder Ausschnitt hat, wenn möglich, eine theatralische und sinnliche Autonomie.

In den Fällen, in denen eine Zusammenstellung erfolgte, wird dies durch eckige Klammern [...] angezeigt, um den Punkt zu kennzeichnen, an dem Zeilen aus Gründen der szenischen Ökonomie entfernt wurden. (aus dem Vorwort von Enriqué Bellié)