Als der Koukoutsis und die Avgoula sich zum ersten Mal treffen, haben sie fast die gleiche Größe und Gestalt. Aber während ihre Freundschaft wächst, wachsen auch die Wurzeln des Koukoutsis… was passiert jedoch mit der Avgoula? Sie bekommt Flügel und kann es kaum erwarten, sie zu benutzen und zu fliegen. Obwohl der Koukoutsis sehr gerne seiner Freundin auf ihren Abenteuern folgen würde, sind seine Wurzeln stark und er kann es nicht tun. So sieht er sie weit wegfliegen. Die Avgoula kennt eine Welt, die weit weg vom Koukoutsis ist. Aber wahre Freunde finden immer einen Weg, im Kreislauf des Lebens miteinander verbunden zu sein und sich zu treffen; „Spiele zu spielen, Witze zu erzählen und Pläne zu schmieden“, wie der Koukoutsis und die Avgoula.