Heute erfordern die neuen Bedürfnisse von der Gemeinschaft neue Aufgaben.

Am wichtigsten ist die Übernahme einer Umweltpolitik, die von den Handels-, Industrie- und Technologiepolitiken unterstützt werden muss. Das Interesse der Gemeinschaft in diesem Bereich ergibt sich aus ihren Verpflichtungen, die zunächst mit der Eröffnung des Gemeinsamen Marktes und der Unterstützung der fairen Wettbewerbsbedingungen einhergehen.

Das Auftreten nationaler Regelungen, die darauf abzielen, chemische und technologische Verschmutzung zu verhindern, kann neue Hürden im Handel schaffen und Industrien in den Ländern, die strengere Gesetze anwenden, bestrafen. Dies allein reicht aus, um die Gemeinschaft zu zwingen, Gemeinschaftsregeln zu übernehmen.

(Altiero Spinelli, 1972) [Auszug aus dem Einführungstext der Ausgabe]