Dieses Buch ist ein Lehrbuch für Russisch als Fremdsprache und richtet sich an griechischsprachige Studenten und deren Lehrer. Es ist die Neuauflage des ersten Buches einer Originalserie, von der wir hoffen, dass sie in jeder möglichen Lernweise, wesentlich und effektiv, auf allen Ebenen des Lernens dieser schwierigen, aber besonders schönen Sprache beiträgt. Das erste Buch, Russisch für Griechen - A' Vielleicht kann ich auch? [...] - A1, das von Lehrern herzlich aufgenommen wurde und lebhaftes Interesse beim Lesepublikum weckte, richtet sich an Anfänger. Das zweite, Russisch für Griechen - B' Vielleicht kann ich auch..., enthält das Material für das Niveau [...] - A2. Das dritte Buch, Russisch - C' Wahrscheinlich kann ich auch., richtet sich an fortgeschrittene Lernende und entspricht dem Niveau [...] B1.

Die Effektivität dieser Serie als moderne Methode zum Erlernen der russischen Sprache basiert auf ihrem Laborformat, das von der Autorin und ihren Kollegen im Rahmen des Russischunterrichts an den Universitäten des Landes erfolgreich angewendet wird.