Wenige Daten in der neueren griechischen Geschichte markieren einen so klaren und tiefen Einschnitt wie 1974. Das „Griechenland der Metapolitefsi“ verwandelte sich in sehr schnellem Tempo. Es erlebte große soziale und kulturelle Veränderungen, verband sich enger mit der Außenwelt, sah sich mit nie dagewesenen Herausforderungen konfrontiert, verlor alte Gewissheiten, sucht nach neuen Stabilitäten und versucht, seine Identität neu zu definieren.

Das Buch untersucht, wie die griechische Prosa mit dieser neuen Realität kommuniziert hat, wie sie die Veränderungen in der griechischen Gesellschaft wahrnahm, wie sie die historische Vergangenheit neu verhandelte, welche Fragen sie zum existenziellen Zustand und zum Bewusstsein der modernen Menschen (insbesondere der modernen Griechen) stellte, welche neuen Möglichkeiten sie entdeckte und wie sie diese nutzte.

Das Bild, das entsteht, ist komplex und stellt mehrere etablierte Auffassungen in Frage.