Buenos Aires, Island und Mallorca, Griechenland, Kalifornien und Rom, Borges schafft seine persönliche Geografie aus Prosa, Versen, Träumen und Fotografien; er kartografiert eine Reise, in der die Zeit gleichzeitig endlich und unendlich ist. Und er beweist einmal mehr, dass Kunst nicht nur eine Darstellung der Realität ist, sondern ein untrennbarer Teil davon.

„Während unseres angenehmen Aufenthalts auf der Erde haben Maria Kodama und ich viele Orte kennengelernt und zahlreiche Reisen unternommen, aus denen viele Texte und reichhaltiges Fotomaterial entstanden sind... Hier ist also das Buch. Es handelt sich nicht um eine Reihe von Texten, die durch Fotografien illustriert werden, noch um eine Reihe von Fotografien, die durch Bildunterschriften erklärt werden. Jeder Titel deckt ein Kapitel ab, das aus Bildern und Worten besteht.

Die Entdeckung des Unbekannten ist nicht nur das Privileg von Sindbad, Erik dem Roten oder Kopernikus. Es gibt keinen Menschen, der nicht einmal eine Entdeckung gemacht hat. Er beginnt mit der Entdeckung des Bitteren, des Salzigen, des Hohlen, des Glatten, des Rauhen, der sieben Farben des Regenbogens und der mehr als zwanzig Buchstaben des Alphabets; dann geht es weiter mit Gesichtern, Karten, Tieren und Sternen; schließlich endet es in Zweifel oder Glauben und in der fast absoluten Gewissheit seiner Unwissenheit.“ H. L. Borges