In einem Dorf auf Kreta wird Nikiforos Cherouveim geboren, das Produkt einer Vergewaltigung und das "adoptierte" Kind einer erzwungenen Ehe. Er ist ein unglaublich intelligentes Kind, das seine Mutter, die Syrmaliot, verehrt und seinen "Vater" verachtet.
Mit schwerem Gepäck aus seiner Kindheit schießt Nikiforos empor und schlägt einen glanzvollen, für viele bewunderten, Weg ein: Er erwirbt Abschlüsse, knüpft Kontakte, erlangt Positionen, gesellschaftliches Ansehen, Reichtum und eine Familie. In diesem erbitterten Streben nach Aufstieg verliert er das Wertvollste: seine Seele.
Seine Verwicklung in Kredithaie, Zwangsversteigerungen und die Schleusung von Einwanderern katapultiert ihn auf das Podium der Macht, in dem Glauben, die Kontrolle über alles zu haben. Wenn man jedoch die Kontrolle über das eigene Gewissen verliert, kommt es unausweichlich zur Wende: Ein plötzlicher und endgültiger Vorfall, wie der Tod, wird die Erinnyen in sein Leben bringen.
Alles um ihn herum bricht zusammen und seine Schuldgefühle führen ihn zur Umkehr, während er selbst ignoriert, was das Schicksal für ihn bereithält. Die Geschichten der Menschen um ihn herum werden ihren eigenen Kreis ziehen, um zu leben, zu leiden, zu lernen, zu scheitern oder Frieden zu finden. Jeder von ihnen wird seinen eigenen Weg gehen und dabei seine eigenen Spuren hinterlassen.
Und irgendwo dort, an diesem Wendepunkt seines Lebens, nach der Kurve, wird Nikiforos auf einem unbekannten Pfad Helena begegnen, einer Frau, die ebenfalls schweres Gepäck aus der Vergangenheit mit sich trägt. Die eine Seele mit geliehenen Kleidern und die andere mit geliehenen Kostümen und falschen Auszeichnungen vereinen sich, um gemeinsam zu leben und zu kämpfen.
Durch die Geschichte des zentralen Helden des neuen Romans von Alkyoni Papadaki wird der Weg Griechenlands in den letzten Jahren skizziert, auf der Karte des falschen Wohlstands, der sozialen Heuchelei, der Spekulation, der verlorenen Werte und Gewissen, des Zorns, der Demütigung, der Verzweiflung, aber auch der Menschlichkeit, des Teilens, des Glaubens und des Kampfes, die immer einen Spalt Hoffnung auf bessere Tage hinterlassen.
Eine zeitgenössische Ethnographie, in der die Truppe der romanhaften Figuren eine fehlerlose Auswahl an Rollen ist, die insgesamt absolut wahrhaftig, ohne Zweifel erkennbar und dramatisch vertraut sind. Jeder hinterlässt seinen Abdruck als Aufzeichnung, um schließlich das Ergebnis zu erzielen, dass alles gut durchdacht und berechnet ist, bis im unvermeidlichen Wendepunkt des Lebens oder der Geschichte alles zur Auseinandersetzung wird.
