Das „Nationale Theater“ (oder „Königliches Theater“, wie es in bestimmten Perioden genannt wurde) hat während seiner gesamten Betriebsdauer eine intensive und bemerkenswerte Aktivität in Bezug auf die Aufführungen der antiken griechischen Tragödie entwickelt, was zur Schaffung einer besonderen Regie- und Schauspiel „Tradition“ führte, deren wesentlichste Merkmale mit der großtönenden Ausdrucksweise, der klaren und deutlichen Artikulation (die jedoch gelegentlich an die Grenze der pompösen Rezitation reichte) sowie den übertriebenen Bewegungen des Oberkörpers verbunden waren, die an die Grenzen der Typisierung reichten.

Darüber hinaus wiederholte der Chor charakteristische Worte oder Phrasen und verstärkte in Kombination mit den typisierten Bewegungen den Eindruck der Antike. Schließlich verstärkten der absolute Respekt vor dem Text des Originals, die antik anmutenden Bühnenbilder und Kostüme, die Massenszenen sowie die Nutzung von Elementen der griechischen und byzantinischen Musik den Eindruck einer bestimmten „Tradition“.

Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, die Formierung und Entwicklung der „Tradition“ des Nationaltheaters sowie der grundlegenden Merkmale systematisch zu untersuchen, indem die Aufführungen selbst durch Textquellen und audiovisuelles Material analysiert werden. Der erste Band konzentriert sich auf die Regieansätze der antiken griechischen Tragödie von Thomas Oikonomou, Fotis Politis und Dimitris Rontiris. Der zweite Band legt den Fokus auf die Regieansätze der antiken griechischen Tragödie von Takis Mouzenidis, Alexis Minotis und Alexis Solomos.