Der Band enthält die Protokolle des Internationalen Kongresses über die Zeit, das Leben und das Werk der beiden ersten Maurokordatos, Alexandros des Geheimen und Nikolaos. Der Anstoß zur Organisation des Kongresses war die wichtige Stellung der beiden Gelehrten in der sogenannten „Republik der Gelehrten“, abgesehen von ihrer Präsenz im Vordergrund der politischen Ereignisse in Europa am Ende des 17. und zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Obwohl Historiker viel Material haben, um das Leben und die Aktivitäten innerhalb des Osmanischen Reiches und ihre Rolle bei der Bildung des neuhellenischen nationalen Bewusstseins zu erforschen und zu kommentieren, ist es sehr wichtig, dass das Werk, das sie hinterlassen haben, auch philologisch untersucht wird, da es auf entscheidende Weise (wenn auch in einem frühen Stadium) zur Bildung der neuhellenischen erzählerischen Prosa beiträgt, sowohl der fiktionalen/ltetarischen als auch der historischen oder philosophischen.

Auf ideologischer Ebene bringen sie die moderne Ideologie in das neuhellenische Denken ein und fördern die Ideen der noch sich entwickelnden europäischen Aufklärung.

Inhalt

Vorwort

Biografie von Dimitris Krommidas

Biografie von Sterios Fasoulakis

Programm des Kongresses

Der Begriff des Frühen Aufklärung als Kategorie der historischen Analyse. Von Paul Hazard zu Jonathan Israel

Alexandros Maurokordatos (1641-1709). Die Facetten seines Lebens, Zeugnisse der Gesellschaft seiner Zeit

Der Nikolaos Maurokordatos und der Streit der Alten und der Neueren

Der Alexandros Maurokordatos der Geheimen als Historiker

Das Manuskript der Römischen von Alexandros Maurokordatos in der Bibliothek der Rumänischen Akademie (Nr. 700). Beschreibung und einige erste Beobachtungen

Die aristotelische Gedankenwelt im Pneumaticum instrumentum circulandi sanguinis (Bologna 1664) von Alexandros Maurokordatos dem Geheimen

Die Collectio Epistolica von Eugenios Voulgaris und die intertextuellen Beziehungen zu den Briefen von Alexandros Maurokordatos

Die Maurokordatos und ihr Beitrag zur neuhellenischen erzählerischen Prosa: Fragen und Arbeitsannahmen für die Philologie und ihre Methoden

Der Herrscher von Photios und die Philotheos Parerga von Nikolaos Maurokordatos

Der Prinz der Bücher über „Über das Studium der Gelehrsamkeit und die Bücher des Lesens“ von Nikolaos Maurokordatos

Die herrschaftlichen Parerga und die „Ökonomie des Wissens“

Nikolaos Maurokordatos als Leser von Machiavelli

Ein Fanariot im Alten Testament: Ein Aspekt der herrschaftlichen Selbstinszenierung von Nikolaos Maurokordatos

Nikolaos Maurokordatos und seine Beziehung zu katholischen und protestantischen Gelehrten

Zwischen P. Nikousios und A. Maurokordatos: Wojciech Bobowski / Ali Ufkî (1610;-1675) und die interkommunalen kulturellen Beziehungen der Dolmetscher der Hohen Pforte

Alexandros Maurokordatos schafft es, ein vertrautes Dynastie in den rumänischen Ländern zu gründen

Maurogordatos/Maurokordatos: Die Familie und die Fortsetzung der griechischen Gelehrsamkeit während der türkischen Herrschaft

Die Familie Maurokordatos (Eigentümer-Wappen) auf Chios

Verzeichnis der Autoren und Titel von Werken oder Druckerzeugnissen

Verzeichnis der Begriffe (Wörter und Phrasen)