Dieses Projekt ist eine kollektive Anstrengung für eine moderne Interpretation des grundlegenden Ereignisses für die neueren Griechen. Es ist der erste Versuch einer synthetischen Annäherung an das Jahr 1821 und die ersten Jahre des freien Staates nach vielen Jahren.

In dem Band, der sich mit den ideologischen Strömungen der Zeit beschäftigt, kreuzen sich der neuhellenische Aufklärung von Paschalis Kitromilidis mit der osmanischen Sichtweise auf gute Herrschaft, dargestellt von dem griechischsprachigen Forscher der osmanischen Archive in Konstantinopel, Sukru Ilicak. Es ist das erste Mal, dass die Meinungen des Sultans Mahmud II. und seines Hofstaates zur griechischen Revolution das Licht der Geschichtswissenschaft erblicken.

Elena Angelomati-Tsoukarakis schreibt über die vorrevolutionäre griechische Gesellschaft, Thanos Veremis und Giannis Koliyopoulos beschäftigen sich mit den Gründen, die die Griechen zur Revolution führten, und Jacob Michailidis beschreibt die militärischen und politischen Ereignisse, die darauf folgten. Die neueren Forscher, Sotiroula Vasileiou, Konstantinos Yiapanikolaou und Rozy Angelaki, befassen sich mit den Krediten der Unabhängigkeit, der Verwaltung der staatlichen Macht durch Kapodistrias und dem Zeitraum vom Mord an dem Gouverneur bis zur Ankunft von König Otto.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]