Die Frau Van Reindock trat ein wenig vom Spiegel zurück und seufzte. „Na ja, sei es drum“, murmelte sie. „Wie findest du es, Jane?“ Miss Marple betrachtete bewundernd das Kleidungsstück von Lanvaneli. „Mein Kleid sieht wunderschön aus“, sagte sie. „Das Kleid ist prima“, sagte Frau Van Reindock und seufzte. „Komm, zieh es mir aus, Stephanie“, fügte sie hinzu. Sie hob die Arme, und die ältere, grauhaarige Dienerin mit den dünnen, schmalen Lippen zog das Kleid vorsichtig und behutsam ab. Frau Van Reindock stand vor dem Spiegel in ihren pfirsichfarbenen Satineinlagen. Sie trug einen herrlichen Korsett. Ihre schlanken Beine umfasste ein feiner Nylonstrumpf. Ihr Gesicht, unter einer Schicht Make-up und ständig durch Massage betont, wirkte aus der Entfernung fast mädchenhaft. Ihre Haarfarbe war nicht so grau wie das Fliederblau der Hortensie, und die Frisur war perfekt. Wenn man Frau Van Reindock ansah, war es fast unmöglich, sich vorzustellen, wie sie wäre, wenn sie dem natürlichen Zahn der Zeit überlassen würde. Alles, was das Geld für sie tun konnte – durch Ernährung, Massage und ständiges Training – hatte sie getan.
Ruth van Reindock sah ihre Freundin gut gelaunt an. „Was sagst du, Jane, würde man kaum vermuten, dass wir beide fast gleich alt sind?“ Miss Marple antwortete hingebungsvoll. „Absolut niemand“, versicherte sie. „Leider scheinen mir die Jahre nicht nur auf meinem Gesicht, sondern auch auf meinen Minuten zu lasten.“ Miss Marple hatte weißes Haar, ein sanft weißlich-rosiges Gesicht voller Falten und unschuldige blaue Augen. Sie wirkte wie eine äußerst liebenswerte ältere Dame. Von Frau Van Reindock würde man niemals sagen, dass sie eine liebenswerte ältere Dame ist. „Wahrscheinlich stimmt das, Jane“, sagte Frau Van Reindock. Plötzlich lächelte sie breit. „Das gleiche bei mir. Nur nicht auf die gleiche Weise. ‚Wie schön hält die alte Schachtel ihre Silhouette‘. So sagen sie. Aber sie wissen, dass ich eine alte Schachtel bin! Und so fühle ich mich auch, Gott ist mein Zeuge!“ Sie sank schwer auf die Satindecke des Stuhls. „Danke, Stephanie“, sagte sie. „Du kannst gehen.“ Stephanie hob das Kleid auf und ging hinaus.