Wir haben diese Reise aus eigener Initiative begonnen und mit dem Vorteil, dass wir Frauen sind, wagten wir es, das Tabu der muslimischen Gesellschaft in Thrakien zu brechen. So gelang es uns, das Vertrauen der Minderheit zu gewinnen und die hermetische Welt ihrs kennenzulernen.
Mit unerschöpflicher Geduld und Ausdauer verbrachten wir zwei Jahre (2008-2010) und mit dem Rüstzeug unserer journalistischen Erfahrung im Bereich der islamischen Kultur traten wir in die Häuser der Muslime ein und wurden Teil ihres Lebens. Wir lebten mit ihnen, teilten ihre Ängste und Träume. Wir lernten die widersprüchliche Realität der Minderheiten kennen: Pomaken, Türken, Roma.
Wir entdeckten eine weitere Minderheit, die der meisten Menschen völlig unbekannt ist, die der sudanesischen Afrikaner, deren Vorfahren während der osmanischen Herrschaft als Sklaven in unser Land kamen. Wir fotografierten die moderne muslimische Frau in ihren persönlichen Momenten. Die Kinder und Jugendlichen in der Schule und bei ihren Freizeitaktivitäten. Die Arbeit im Tabak - eine Beschäftigung, die dem Ende entgegengeht.
Es gelang uns, eine mehrmonatige Genehmigung vom Bildungsministerium zu erhalten, um in die Minderheitenschulen eintreten zu dürfen. Dort erlebten wir die ernsthaften Probleme im Bildungsbereich - die Quelle der Probleme dieser Gesellschaft. Wir hörten die muslimischen griechischen Bürger, die uns die brennenden Themen ihrer sozialpolitischen Lebensweise offenbarten.
Unser Ziel ist es, durch dieses Fotobuch, das auf journalistischen Recherchen basiert, der restlichen Griechenland die unbekannte Welt der griechischen Thrakien zu präsentieren; ein schöner Fleck Erde, über den Unkenntnis und Gleichgültigkeit herrschen. Ein ähnliches Unterfangen wurde bis heute nicht durchgeführt und fehlt in der griechischen Literatur.
Die Recherche für dieses Buch war umfangreich, jedoch war es aufgrund des begrenzten Raums nicht möglich, all die Personen und Themen, die die Minderheiten in Thrakien betreffen, einzubeziehen. Möge es der Ausgangspunkt für eine weitere Auseinandersetzung mit dem Thema sein.
