Das erste traumhafte Märchen in der Menschheitsgeschichte.
Zwei Freunde, Peisetairos und Euelpides, wollen den Mann finden, der zum Vogel geworden ist - den Epops, den Wiedehopf, um von ihm zu erfahren, an welchem Ort der Welt man friedlich leben kann.

Er weiß es nicht, und dann schlägt Peisetairos vor, den Staat der Vögel in den Wolken zu gründen, zwischen der Welt der Menschen und der Welt der Götter. Noch bevor der Staat richtig gebaut ist, treffen verschiedene Neider ein, die versuchen, von seiner Gründung zu profitieren.

Am Ende gelingt es den Vögeln und Menschen gemeinsam, den idealen Staat zu errichten... Eine Reise in die Utopie jedes von uns, durch die lebhafteste Komödie des größten Komikers in der gesamten Geschichte des Theaters, Aristophanes.

Auf der digitalen Scheibe, die die Ausgabe begleitet, werden unsere kleinen Freunde die gesamte Aufführung hören, die im Oktober 2019 im Theater "Athena" unter der Regie von Dimitris Adamis aufgeführt wurde. Es sind wunderbare Lieder aus Thrakien enthalten.