Zehn Jahre nach der ersten Veröffentlichung und anlässlich des 150. Jahrestages der Geburt und des 80. Todestages des alexandrinischen Dichters K. P. Kavafis wird das Referenzbuch "Das Leben und Werk von K. P. Kavafis" erneut veröffentlicht, ergänzt mit neuen Informationen, die im Laufe dieser Jahre ans Licht gekommen sind.

Auf seinen Seiten folgt der Leser durch die chronologische Darstellung der Ereignisse im Leben des Dichters dem Ursprung und der Entwicklung seiner Poesie, seinen persönlichen Reaktionen auf das menschliche Schicksal, auf die Liebe und den Tod.

Das Buch stützt sich auf die überaus reiche Kavafis-Bibliographie und nutzt alle Informationen, die über das Leben und Werk des Dichters ans Licht kamen. Es dokumentiert Informationen aus dem "Kavafis-Archiv" und zitiert Auszüge aus seltenen Zeitschriften und schwer zu findenden Zeitungen sowie aus Briefen.

Die reichhaltige Illustrierung, die den Text begleitet (Fotos, Skizzen, Karikaturen, Manuskripte), rekonstruiert das Klima der Zeit und beschreibt das Abenteuer der griechischen Kritik, den Wert der neuartigen Poesie Kavafis zu erfassen und anzuerkennen.

Das Buch umfasst außerdem eine vollständige Kavafis-Werkschau und eine bis heute aktualisierte Auswahl internationaler Literatur.