Die Einbindung in die Publikationen der Kulturstiftung der Piraeus-Gruppe eines Gedenkbands zum 100-jährigen Bestehen des Lykeion der Helleninnen war für die PIOP eine Herausforderung.

Eine Herausforderung, weil die hundertjährige Lebensdauer und der Charakter eines Frauenvereins, dessen Aktivitäten mit vielen Aspekten der neueren Geschichte unseres Landes verwoben sind, das Vorhaben äußerst schwierig machten.

Darüber hinaus müssen bei den Schwierigkeiten auch die fortwährenden Aktivitäten des Lykeion der Helleninnen berücksichtigt werden, das weiterhin existiert, Leistungen bietet und für sein heutiges bedeutendes kulturelles und gesellschaftliches Engagement beurteilt wird.

Wir haben uns der Herausforderung gestellt, da sowohl die Präsidentin als auch der Vorstand des Lykeion der Helleninnen der Idee zustimmten, dass diese Jubiläumsausgabe einen modernen historischen Blick darstellen sollte, mit Texten bemerkenswerter Wissenschaftler, die nachweislich Experten auf dem jeweiligen Gebiet sind, das jeder von ihnen zu behandeln übernahm.

Gleichzeitig trug ein weiterer sehr positiver Aspekt zur Qualität des Bandes bei: die wertvollen Archive des Lykeion der Helleninnen, auf die die forschenden Autoren gesicherten Zugriff hatten.

All dies bestimmte die Themenstellung der Ausgabe und ermöglichte es, durch die verschiedenen Ansätze die Geschichte dieser hundertjährigen Tätigkeit so umfassend und objektiv wie möglich darzustellen.

[Auszug aus dem Text der Verlags- oder Ausgabepräsentation]