DIE KÄUFE SIND ZURÜCK. Die natürlichen Zeitreisenden und besten Freunde Corbin Quinn und Danny Reilly versuchen, die Zukunft in ihrem neuesten Abenteuer zu erobern. Aber als ihre Mission nicht nach Plan verläuft, ruft sie ein Bekannter aus ihrer Vergangenheit, um eine einzigartige und anspruchsvolle Aufgabe zu erfüllen. Etwas älter, aber nicht weiser, kehren...